POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Data de Vigência: 1 de setembro de 2021

1. QUEM SOMOS

   A Ruby Life Inc., empresa com sede em Toronto, no Canadá, atuando sob a denominação de Ashley Madison no Canadá e nos Estados Unidos da América (EUA) (“Ruby NA”) e a Praecellens Limited, empresa com sede em Chipre, atuando sob a denominação de Ashley Madison em todas as demais jurisdições (“Praecellens”) (em conjunto com a Ruby NA, “Ruby” ou "nós") se comprometem a cumprir a presente política de privacidade do usuário.

   No caso de usuários residentes no Canadá ou nos EUA, a Ruby NA será a organização responsável pela coleta de Dados Pessoais do usuário. No caso de usuários residentes em outras jurisdições, a Praecellens será a “controladora" (ou o equivalente na jurisdição de residência do usuário) dos dados do usuário.

   A Ruby tem o compromisso de proteger os Dados Pessoais do usuário e de manter a transparência de suas práticas em relação à privacidade. A presente Política de Privacidade define a prática da Ruby em relação à coleta, utilização e compartilhando de Dados Pessoais do usuário quando este visitar os sites da Ruby ou utilizar seus aplicativos para dispositivos móveis (em conjunto a "Plataforma"), utilizar os serviços disponíveis na Plataforma ("Serviços"), ou se comunicar ou interagir com a Ruby. Para que a Ruby possa cumprir seu compromisso com o usuário, a empresa mantém um Diretor de Proteção de Dados na Europa (conhecido como Diretor de Privacidade d a Ruby nas demais operações globais da empresa), para supervisionar as práticas de privacidade d a Ruby e sua conformidade com o presente termo. Em caso de dúvidas ou problemas relacionados às políticas e práticas d a Ruby e às informações do usuário, use o Formulário de Contato, ou entre em contato com o Diretor de Proteção de Dados/Diretor de Privacidade pelos e-mails [email protected] ou [email protected], ou escreva para:
   

   • No caso de usuários residentes no Canadá ou nos EUA, Ruby Life Inc., PO Box 67027, Toronto, Ontario Canada M4P 1E4.

   • No caso de usuários residentes em outras jurisdições, Praecellens Limited, 9 Karpenesiou Street, 2021 Nicosia, Cyprus.

   Ao acessar a Plataforma ou utilizar qualquer Serviço da Ruby, o usuário concorda com a presente Política de Privacidade e com os termos, condições e avisos contidos ou referenciado no presente documento. A utilização da Plataforma ou dos Serviços d a Ruby por parte do usuário, bem como qualquer controvérsia em relação à privacidade, estarão sujeitas aos termos da presente Política de Privacidade e aos Termos e Condições d a Ruby (ashleymadison.com/terms).

   Observe que a presente Política de Privacidade trata apenas da utilização e do compartilhamento de informações que a Ruby coletar do usuário, ou que sejam coletadas do usuário em nome da Ruby. A presente Política de Privacidade não se aplica a qualquer Dado Pessoal (conforme definido abaixo) que o usuário possa divulgar a terceiros por meio de seu utilização da Plataforma, dos Serviços da Ruby ou de outros sites na internet, incluindo sites com hyperlinks nos sites da Ruby. Salvo disposição em contrário, qualquer Dado Pessoal que o usuário divulgar em sites de terceiros estará assunto à política de privacidade do respectivo site.

   A presente Política de Privacidade entra em vigo na Data de Vigência em epígrafe. Na hipótese de a Ruby planejar qualquer alteração significativa em suas práticas definidas na presente Política de Privacidade, inclusive no caso de intenção da Ruby de utilizar Dados Pessoais de usuários para qualquer finalidade não expressamente contemplada no presente documento, a Ruby enviará ao usuário um aviso prévio das alterações com antecedência mínima de 30 (trinta) dias, obtendo sua autorização até o limite previsto na legislação aplicável. No caso de usuários que não fornecerem um endereço de e-mail ativo, a Ruby poderá também publicar as alterações em seus sites até 30 dias antes de as alterações entrarem em vigor; da mesma forma, os usuários deverão verificar periodicamente os termos para verificar tais alterações.

2. VISÃO GERAL

   O texto a seguir é um resumo de alto nível da presente Política de Privacidade. Leia inteiramente a Política de Privacidade cuidadosamente antes de acessar a Plataforma ou de utilizar os Serviços.
   

   • Controladora: No caso de usuários residentes no Canadá ou nos EUA, a Ruby Life Inc., atuando sob a denominação de Ashley Madison, será a organização responsável pela coleta de Dados Pessoais de usuários. No caso de usuários residentes em qualquer outra jurisdição, a Praecellens Limited, atuando sob a denominação de Ashley Madison, será a "controladora" (ou equivalente na jurisdição de residência do usuário) dos dados de usuários.
     

   • Informações processadas: A Ruby processa diferentes tipos de dados de usuários relacionados ao seu acesso à Plataforma e à utilização dos Serviços. Especificamente, quando o usuário se cadastra nos Serviços, a Ruby coleta dados que podem ser associados ao usuário individualmente (por exemplo, endereço de e-mail, localização e dados demográficos). A Ruby também coleta automaticamente dados referentes ao uso da Plataforma pelo usuário, por exemplo cookies e endereço IP. Para obter mais informações sobre os tipos de Dados Pessoais que a Ruby coleta ou processa, clique aqui.
     

   • Utilização: A Ruby utiliza os dados que coleta do usuário para uma série de finalidades diferentes, descritas aqui. O principal objetivo é para permitir ao usuário que utilize os Serviços.
     

   • Divulgação: A Ruby divulga os dados que coleta de usuários em uma série de circunstâncias diferentes, inclusive para seus prestadores de serviços para que executem determinadas funções em nome da Ruby, associadas aos Serviços prestados pela empresa. Alguns destinatários de dados de usuários podem ter sede em jurisdições fora do local de residência do usuário. Para obter mais informações sobre quem recebe informações da Ruby, clique aqui.
     

   • Segurança: A Ruby leva a sério a proteção dos Dados Pessoais dos usuários. Para obter mais informações sobre como a Ruby protege seus dados, clique aqui.
     

   • Direitos do Usuário: Conforme o local de residência do usuário, ele fará jus a uma série de direitos relativos aos seus dados. Para obter mais informações sobre seus direitos, clique aqui.
     

3. QUE TIPOS DE INFORMAÇÃO A RUBY COLETA?

   Quando o usuário utiliza a Plataforma e/ou os Serviços da Ruby, a Ruby coleta e recebe dois tipos de dados:
   

   • dados que, por si ou em combinação com outros dados, podem ser utilizados para identificar o usuário ("Dados Pessoais"). Para esclarecimento, a expressão “Dados Pessoais” inclui qualquer dado pessoal, informação pessoal ou informações que podem identificar pessoas, conforme definidas nas leis de proteção de privacidade ou dados da jurisdição em questão; e

   • dados não pessoais, que não podem ser utilizados para identificar o usuário (por exemplo, dados estatísticos agregados sobre o uso dos sites da Ruby ou dados sobre um usuário específico que não incluem qualquer tipo de identificação) (“Dados Não Pessoais”). Para esclarecimento, a expressão “Dados Não Pessoais” não caracteriza Dados Pessoais e a coleta e o processamento de Dados Não Pessoais não estão sujeitas às práticas de coleta, uso ou divulgação contempladas na presente Política de Privacidade. Qualquer divulgação relacionada a Dados Não Pessoais nos termos da presente Política de Privacidade ocorrerá somente para fins de informação.

   A Ruby coleta e recebe os seguintes Dados Pessoais e Dados Não Pessoais diretamente do usuário e automaticamente por meio da utilização dos Serviços da Ruby:
   

   Dados solicitados ao usuário.
   

   • Quando o usuário cria um perfil na Plataforma da Ruby, os seguintes dados serão solicitados. Sem esses dados, a Ruby não poderá abrir uma conta ou prestar Serviços ao usuário:
     

     • Crie um nome de usuário (um nome exclusivo à sua escolha) e uma senha,

     • dados para contato (por exemplo, seu endereço de e-mail),

     • seu status de relacionamento, incluindo o que você busca entre os Serviços (por exemplo, se for do sexo masculino, em busca de pessoas do sexo feminino); e

     • informações demográficas (cidade de residência, código postal e data de nascimento para determinar sua idade).

   • Quando o usuário efetua uma compra a partir da Plataforma da Ruby, ele se obriga contratualmente a fornecer dados para cobrança, incluindo seu nome, endereço e detalhes da forma de pagamento escolhida, para que a Ruby possa processar a operação. Se deixar de fornecer esses dados, a Ruby não prestará o Serviço nem oferecerá o recurso solicitado.

   • O usuário pode optar pela ativação da autenticação de sua conta por 2 fatores, utilizando o Nexmo, um serviço de autenticação de usuário prestado por terceiros. Os serviços da Nexmo têm como base o fornecimento de um código de verificação ao usuário, que será utilizado por ele ao iniciar uma sessão dos Serviços, para confirmar sua identidade. A Nexmo envia o código de verificação por mensagem de texto para um número de telefone informado pelo usuário. Para utilizar o serviço da Nexmo, a Ruby se obriga a compartilhar com a Nexmo o número do telefone do usuário para que seja feita a conexão com a respectiva conta na Ruby, e a Nexmo irá solicitar o número do telefone do usuário para este fim. Observe que o serviço da Nexmo não faz parte dos Serviços, e está sujeito a termos e condições específicos, incluindo diferentes políticas em relação à coleta, utilização e divulgação de Dados Pessoais do usuário. A Ruby não exerce qualquer tipo de controle sobre os serviços da Nexmo. Cabe ao usuário julgar de forma independente se deve ou não interagir com essa empresa. Observe que, se o usuário decidir excluir sua conta na Ashley Madison, a Ruby excluirá seu número do telefone de seus registros, mas isto não se aplica à Nexmo em relação ao número do telefone fornecido à Nexmo em nome do usuário. O usuário deverá entrar em contato diretamente com a Nexmo para administrar sua conta Nexmo, incluindo qualquer solicitação de exclusão de dados.

   Dados gerados quando o usuário utiliza a Plataforma.
   

   • O usuário pode enviar mensagens via Plataforma, que podem incluir ou revelar Dados Pessoais seus. Geralmente, a Ruby não realiza moderação nem avalia ativamente os dados incluídos por usuários em mensagens enviadas entre si, mas esses dados estão disponíveis para a Ruby e podem ser monitorados em busca de fraudes ou em caso de suspeita de usuários menores de 18 anos ou que estejam utilizando os serviços da Ruby para cometer ou induzir qualquer tipo de violação aos Termos e Condições ou ao presente instrumento. O usuário somente poderá incluir Dados Pessoais sigilosos (p. ex. sobre sua saúde/preferências sexuais) se estiver à vontade para tornar essas informações públicas voluntariamente e se autorizar a Ruby a coletar/processar esses dados nos termos da presente Política de Privacidade.  

   Dados que o usuário pode fornecer espontaneamente à Ruby.
   

   • Ao criar seu perfil, o usuário pode definir que dados pretende compartilhar com a Ruby. O usuário terá a oportunidade de enviar/fornecer:
     

     • uma foto (a Ruby oferece as ferramentas para que usuário embace a imagem o acrescente máscaras às fotos);

     • Características pessoais como altura, peso, tipo de corpo e gênero (embora o usuário tenha a opção "prefiro não dizer");

     • se o usuário residir fora da União Europeia, sua etnia (embora ele tenha a opção "prefiro não dizer"); e

     • uma descrição pessoal.

   • Uma vez aberta a conta do usuário, ele poderá incluir dados adicionais sobre si, na página Gerenciar Perfil, tais como:
     

     • detalhes sobre os idiomas que ele fala; e

     • detalhes sobre tabagismo (embora tenha a opção "não especificado").

   • A Ruby incentiva o usuário a criar um perfil anônimo e o usuário não se obriga a incluir dados no perfil que possam identificá-lo diretamente. Se quiser se manter anônimo para o público em geral, o usuário deve ter cuidado com o que opta por compartilhar, principalmente se enviar fotos ou usar um nome de usuário que permita sua fácil identificação.

   Dados que são coletados automaticamente do dispositivo do usuário.
   

   • Caso o usuário tenha habilitado a configuração no seu dispositivo móvel, com sua permissão, a Ruby também coleta os dados da sua localização para ajudar o usuário a identificar outros membros da Plataforma na sua região que também tenham esse recurso habilitado. O usuário pode desabilitar esse recurso nas configurações de localização no seu dispositivo móvel. A Ruby também coleta o endereço IP do usuário para revelar sua localização geográfica a partir de seus acessos via navegador, o que ajuda a responder rapidamente e de maneira eficaz às perguntas e solicitações de ajuda e ajuda a proteger a plataforma contra fraudes.
     

   • A Ruby também coleta Dados Pessoais por meio de cookies e outros dispositivos de rastreamento. Para obter mais informações sobre como a Ruby utiliza cookies e outros dispositivos de rastreamento, clique aqui.

   Dados coletados de terceiros.
   

   • Ocasionalmente, a Ruby pode receber Dados Pessoais do usuário adquiridos de terceiros, como dados de uma administradora de cartões de crédito ou do emitente, em relação a uma cobrança contestada, ou de outro usuário dos Serviços em relação a uma reclamação sobre suas atividades ao utilizar os Serviços; entretanto, a Ruby não solicitada ou obtém Dados Pessoais de usuários de terceiros.

4. COMO A RUBY UTILIZA INFORMAÇÕES DO USUÁRIO?

   A Ruby utiliza os Dados Pessoais e os Dados Não Pessoais que coleta para as seguintes finalidades:
   

   1. para prestar Serviços ao usuário, incluindo:
      

      • para conceder ao usuário acesso a um fórum voltado a relacionamentos de mente aberta e discretos, em que os membros possam buscar conexões com outras pessoas de mente igualmente aberta;
        

      • para permitir que o usuário encontre perfis de outros usuários com base nas preferências ou na localização, e permitir que o usuário crie um perfil que será exibido nos sites por ele selecionados, bem como para promover esse perfil a outros usuários dos Serviços;
        

   2. para manter e melhora a Plataforma da Ruby, incluindo melhorias de conteúdo e funcionalidades da Plataforma da Ruby, ou para personalizar o layout das nossas páginas para cada membro individualmente;
      

   3. para desenvolver conteúdo e informações que a Ruby possa enviar ou exibir para os usuários, oferecer personalização conforme a localização, ajuda e instruções personalizadas, e para personalizar as experiências do usuário ao utilizar a Plataforma;
      

   4. para conduzir pesquisas de mercado e aperfeiçoar os Serviços;
      

   5. com a autorização do usuário ou conforme permitido pela legislação, para comunicar ao usuário, em relação aos Serviços, inclusive para fins de informação de alterações ou acréscimos aos Serviços, ou de qualquer produto ou serviço que a Ruby julgar ser de interesse do usuário;
      

   6. para identificar e impedir fraudes, e para saber melhor como proteger as informações dos usuários;
      

   7. para processar pagamentos de usuários e ajudar a solucionar problemas relativos a pagamentos;
      

   8. para publicar anúncios com público-alvo definido e ofertas promocionais ao usuário, de empresas externas que sejam de alta relevância conforme seu perfil demográfico;
      

   9. para gerenciar a conta e oferece ao usuário um serviço de atendimento;
      

   10. para proteger os direitos e interesses da Ruby, como para dirimir litígios, fazer cumprir os Termos e Condições, ou se defender em processos legais;
       

   11. para proteger os direitos e interesses do usuário do site contra outros usuários que violem as leis ou os Termos e Condições da Ruby, como em casos de assédio ou ameaça;
       

   12. para cumprir a legislação em vigor;
       

   13. para gravar os dados dos usuários, como os da conta, do registro, os dados de perfil e outros dados, para que o usuário não precise digitá-los novamente todas as vezes que visitar ou utilizar os Serviços;
       

   14. para oferecer um acesso mais seguro à conta do usuário;
       

   15. para monitorar as visitas de retorno e o uso dos Serviços, gerando assim estatísticas agregadas de utilização que ajudam a Ruby a aprimorar, conhecer e otimizar o uso da internet;
       

   16. para oferecer recomendações de possíveis correspondências ao usuário, com base nos seus critérios de visualização e busca; e
       

   17. associados a vendas potenciais de nossos produtos e serviços e/ou para administrar pleitos legais contra a Ruby, conforme descritos em detalhes abaixo.
       

   Os usuários da Ruby se comunicam uns com os outros por meio de mensagens onsite e mensagens instantâneas. Embora a Ruby geralmente não faça a moderação da interação entre os usuários, a empresa reserva para si o direito de fazê-lo se suspeitar que haja usuário menores de 18 anos utilizando seus serviços para solicitações ou violando os Termos e Condições ou a Política de Privacidade da Ruby. Conforme detalhado nos Termos e Condições da Ruby, publicações exibidas na área pública da Plataforma podem ser moderadas e, se necessário, a Ruby reserva para si o direito de editar, excluir, remover ou impedir a utilização de qualquer comunicação em áreas públicas da Plataforma.

   A Ruby também utiliza Dados Não Pessoais. Por exemplo, podemos coletar e analisar informações agregadas e/ou sem identificação para produzir dados estatísticos que ajudam a Ruby a melhorar os serviços prestados e a administrar as atividades dos usuário na Plataforma.

   Os itens a seguir se aplicam apenas a usuário residentes na U.E.

   A Ruby coleta dados de usuário no papel de Controladora de Dados quando tiver embasamento legal para tanto. Os seguintes embasamentos legais se aplicam à coleta de dados:
   

   • A utilização de Dados Pessoais de usuários pela Ruby é necessária para firmar contratos ou para tomar providências relativas a contratos firmados com usuários. Isto se aplica às atividades de processamento descritas nos itens 4A, 4G, 4N e 4P acima. No caso de as informações processadas pertencerem a uma “categoria especial de Dados Pessoais” (conhecidos como dados sigilosos – particularmente informações sobre a condição de saúde, preferências sexuais ou etnia), a Ruby exige um embasamento legal adicional, que será o consentimento do usuário.
     

   • A utilização de Dados Pessoais do usuário pela Ruby é interesse legítimo da empresa, como organização comercial, para efetuar melhorias em seus produtos e serviços e para ampliar seus negócios. Isto se aplica às atividades de processamento da Ruby descritas nos itens 4B, 4C, 4D, 4H, 4M, 4Q (salvo nos casos em que a legislação local exige autorização do usuário), bem como para determinados fins previstos nos itens 4F e 4I.
     

   • A utilização de Dados Pessoais do usuário pela Ruby é necessária para cumprimento de obrigações legais ou regulatórias da empresa, particularmente no que tange à obrigação de divulgar Dados Pessoais a um tribunal, a uma autoridade fiscal ou a órgãos reguladores na hipótese de uma investigação. Isto se aplicam a algumas finalidades envolvidas nas atividades de processamento da Ruby, conforme descritas nos itens 4E, 4F, 4J, e 4L.
     

   • A utilização de Dados Pessoais do usuário pela Ruby se dá mediante autorização do usuário. Isto se aplica às atividades de processamento da Ruby descritas nos itens 4E, 4H, 4K, 4M, 4N e 4O (nos casos em que a lei assim exigir).

5. COMO A RUBY COMPARTILHA INFORMAÇÕES DE USUÁRIOS?

   A Ruby poderá fornecer Dados Pessoais a terceiros nas seguintes circunstâncias limitadas:
   

   • Para terceiros de sua confiança, para auxiliar a Ruby a prestar seus Serviços e na operação de seus negócios.
     

     • A Ruby compartilha Dados Pessoais de usuários com prestadores de serviços terceirizados contratados para prestar serviços em nome da Ruby, com base nas instruções desta última, como no caso de sua matriz, suas subsidiárias ou empresas do grupo, agências de publicidade, empresas de processamento e armazenamento de dados, ou organizações que prestem serviços administrativos e de suporte à Ruby.

     • A Ruby limita a divulgação de Dados Pessoais de usuários a terceiros somente quando necessário para cumprir o objetivo ou prestar os serviços para os quais esses terceiros foram contratados.

     • A Ruby também utiliza contratos e outros meios para oferecer um nível de proteção adequado enquanto os dados estão sendo processados por esses terceiros, incluindo limitações aos provedores quanto ao uso dos Dados Pessoais dos usuários, tão somente para prestar serviços específicos à Ruby para os quais foram contratados e para nenhum outro propósito. O usuário poderá obter mais informações sobre políticas e práticas da Ruby em relação à utilização de Dados Pessoais por prestadores de serviços terceirizados, entrando em contato pelo e-mail [email protected].
       

   • No caso de tribunais, órgãos reguladores de segurança pública, conforme necessário ou permitido pela legislação, incluindo:
     

     • para órgãos do governo e agências de segurança pública, por força de mandado, ordem, intimação ou requisito legal;

     • associados a qualquer trâmite legal ou possível trâmite legal envolvendo a Ruby; e

     • para estabelecer, exercer seus direitos legais ou se defender e se proteger contra o uso indevido da Plataforma da Ruby (incluindo o fornecimento de informações a terceiros para fins de prevenção de fraudes e redução de riscos de crédito), ou para proteger sua segurança pessoal, seu patrimônio ou seus usuários ou o público em geral, conforme previsto em lei. Isto quer dizer que, se o usuário fornecer informações falsas ou cometer falsidade ideológica, informações sobre os atos desse usuário poderão ser divulgadas como parte que qualquer investigação.
       

   • Na hipótese de venda ou fusão, incluindo:
     

     • conforme necessário, em relação à venda, designação, falência processo ou outras formas de transferência de patrimônio ou de parte da Plataforma, inclusive em caso de fusão, consolidação, restruturação, venda de bens ou outras formas de alteração de participação acionária na matriz ou nas empresas do grupo Ruby, que venha a afetar a empresa, bem como seguros ou securitização de seus bens. Em qualquer dos casos acima, as partes beneficiárias se obrigam contratualmente a manter as informações confidenciais e a utilizá-las somente para fins das citadas operações propostas ou em andamento.

     • No caso de operações comerciais concluídas, os beneficiários ou sucessores da empresa ou dos bens podem utilizar e divulgar os Dados Pessoais do usuário, conforme obtidos da Ruby, apenas para os fins determinados na presente Política de Privacidade, salvo em caso de autorização específica obtida para outros fins.

   A Ruby não compartilha, concede, aluga ou vende Dados Pessoais de usuários a qualquer terceiro, a menos que o usuário conceda autorização adicional para esse fim.

   O usuário deve estar ciente de que alguns de seus Dados Pessoais serão fornecidos ou poderão ficar visíveis para outros usuários dos Serviços, como parte das operações normais destes (conforme previsto nos termos e descrições do serviço). Por exemplo, o nome, dados do perfil e qualquer informação do usuário publicados na Plataforma ficarão disponíveis para uso e pesquisa de outros usuários da Plataforma e Serviços. Na União Europeia, a base legal para esse tipo de divulgação é a divulgação dos dados voluntariamente em público. Se o usuário não se sentir à vontade com esses dados públicos, ele poderá se cadastrar no recurso de Modo Anônimo, que permite ocultar o perfil e impedir pesquisas a ele relacionadas. Para obter mais informações sobre o recurso de Modo Anônimo da Ruby, clique aqui.

   Outros usuários do Serviços, que podem estar em qualquer país do mundo em que os Serviços da Ruby forem oferecidos, também podem receber notificações (nos Serviços, via e-mail, ou por meio de notificações em seus dispositivos) que promovam perfis de usuários, incluindo apelidos e fotos de perfil. Observe que a Ruby não tem meios para impedir que as publicações ou compartilhamentos do usuário na Plataforma ou nos Serviços da Ruby sejam utilizadas por outros usuários de tal forma que possa violar a presente Política de Privacidade, a legislação ou a privacidade do usuário, ou ainda de serem compartilhadas ou divulgadas por outros usuários.

   A Ruby poderá divulgar Dados Não Pessoais em uma série de circunstâncias, inclusive para anunciantes terceirizados.

6. TRANSFERÊNCIA DE DADOS

   Como a Ruby mantém operações comerciais em nível global, os Dados Pessoais dos usuários serão transferido a destinatários de jurisdições fora da região de residência do usuário, e os perfis de usuários serão acessíveis para usuários de todo o mundo. Se o usuário não estiver de acordo com este aspectos, poderá interromper o uso dos Serviços da Ruby a qualquer momento.

   Esses destinatário incluem a Ruby Corp. (com sede no Canadá) e diversos prestadores de serviços da empresa sediados em outros países. Consequentemente, os Dados Pessoais do usuário serão utilizados, armazenados e/ou acessados em países fora da sua jurisdição de residência, incluindo e sem se limitar ao Canadá e a Chipre. Algumas jurisdições não mantém um nível de leis de proteção de dados equivalente aos do país do usuário. Entretanto, a Ruby adota medidas para assegurar que as informações tenham o mesmo nível de proteção a que estão sujeitas no país de origem do usuário. Particularmente, se o usuário for residente da União Europeia, sempre que a Ruby transferir seus dados para fora da Europa: (a) assegurará que o destinatário tenha certificação da Privacy Shield Framework ou que o país seja considerado apto pela Comissão Europeia; (b) manterá em vigor Cláusulas Contratuais Padrão; ou (c) implementará as medidas adequadas de precaução, aprovadas pela Comissão Europeia para assegurar um nível adequado de proteção, em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis. O usuário terá o direito de solicitar detalhes sobre a proteção adequada se estiverem documentados (que poderão ser revistos para fins de confidencialidade).

7. SEGURANÇA

   A Ruby leva a sério a proteção dos Dados Pessoais dos usuários. A Ruby implementa as medidas cabíveis e toma providências para proteger Dados Pessoais contra perda e roubo, além de não autorizar o acesso, a divulgação, cópias, uso ou alterações desses dados, aplicando medidas de segurança e precaução, incluindo meios físicos, organizacionais e tecnológicos, compatíveis com o sigilo dos Dados Pessoais dos usuários. Os funcionários que têm acesso aos Dados Pessoais de usuários estão cientes da importância de se manter a confidencialidade desses dados.

   Quando a Ruby contrata prestadores de serviços que possam ter acesso a Dados Pessoais de usuários, a empresa exige que mantenham em vigor normas de privacidade e segurança compatíveis com as suas. A Ruby utiliza contratos e outras medidas com seus prestadores de serviços para manter a confidencialidade e a segurança dos Dados Pessoais dos usuários e para evitar que sejam utilizados para qualquer outra finalidade.

   Tenha em mente que nenhuma medida de segurança de dados é capaz de garantir a segurança total dos dados. O usuário também deverá adotar medidas para se proteger contra o acesso não autorizado a sua senha, aos seu celular ou computador, entre outros, ao se desconectar de um computador compartilhado, utilizando uma senha forte que não seja do conhecimento de outras pessoas ou que possam deduzir facilmente, utilizando a autenticação por dois fatores e mantendo seu nome de usuário e sua senha em sigilo.

8. POR QUANTO TEMPO A RUBY MANTÉM OS DADOS PESSOAIS QUE COLETA?

   A Ruby mantém os Dados Pessoais do usuário apenas pelo tempo que for necessário para cumprir os objetivos para os quais foram coletados, ou conforme permitido pela legislação aplicável. Após esse prazo, a Ruby exclui ou altera a identificação dos Dados Pessoais do usuário, transformando-os em Dados Não Pessoais.

   Em geral, a Ruby mantém os Dados Pessoais do usuário por um período correspondente ao decurso de prazo legal que determina o período em que possam ocorrer pleitos envolvendo os dados em um tribunal. Por exemplo, A Ruby mantém os Dados Pessoais do usuário durante o período de decurso de prazo, mantendo registros das operações do usuário com a empresa, conforme aplicável, para resguardar seu direito de defesa em processos legais. A Ruby exclui automaticamente os dados de contas que se mantiverem inativas (nenhuma mensagem enviada, etc.) por mais de 18 meses. Como regra geral, A Ruby mantém registros de dados de compras por seis meses após a exclusão da conta, para assegurar que possa administrar qualquer pleito de estorno/reembolso associado. Entretanto, em algumas circunstâncias, a Ruby poderá manter Dados Pessoais por prazo adicional, por exemplo se for obrigada a fazê-lo por força de requisito legal, fiscal ou contábil, ou por força de processo legal, ordem de autoridade legal ou de qualquer órgãos do governo que tenha autoridade para tanto, mantendo-as pelo tempo que for necessário.

9. MENORES DE IDADE

   A Plataforma e os Serviços não são para utilização por menores de 18 anos de idade. Da mesma forma, a Ruby não coleta, armazena, compartilha ou utiliza conscientemente Dados Pessoais de menores de 18 anos de idade. Se o usuário for menor de idade, não deverá utilizar os Serviços ou fornecer qualquer dado pessoal, mesmo se assim solicitado pelo site.

10. DIREITOS DO USUÁRIO

    O usuário poderá exercer os seguinte direitos:
    

    • Direito de revogar autorizações.
      

      O usuário tem o direito de revogar suas autorizações a qualquer momento, sujeito às restrições legais e contratuais. Por exemplo, se quiser desautorizar o recebimento de comunicações de marketing eletrônico, o usuário poderá alterar as configurações da sua conta no site, utilizar o link “Cancelar Recebimento” nos e-mails recebidos, ou entrar em contato com a Ruby diretamente para solicitar o fim dos envios dessa natureza. Observe que a revogação desse tipo de autorização pode limitar a capacidade de utilização integral dos Serviços pelo usuário.
      

    • Direito de acesso, correções e exclusões.
      

      O usuário tem o direito de solicitar acesso e obter uma cópia de qualquer de seus Dados Pessoais que a Ruby possa ter em seu poder, para solicitar correções em qualquer dado indevido em relação a si ou solicitação a exclusão de seus Dados Pessoais sob determinadas circunstâncias. Observe que o usuário pode ocultar determinadas informações visíveis ao público na Plataforma a qualquer momento, acessando a seção 'Gerenciar Perfil' ou ‘Configurações da Conta' na sua conta.
      

    • Portabilidade dos dados.
      

      Quando os Dados Pessoais forem processados por meios automáticos, o usuário terá o direito de receber todos os Dados Pessoais que tiver fornecido em formato estruturado, de uso comum, legível por máquinas, bem como de solicitar a transmissão desses dados a outra controladora, se for cabível.
      

    • Direito de restrição de processamento.
      

      salvo em caso de autorização concedida pelo usuário ou exigida por lei), em cujo caso: o usuário terá o direito de restringir o processamento de seus Dados Pessoais (o que significa que a Ruby somente poderá armazenar
      

      • se o usuário contestar a precisão dos Dados Pessoais, até que a Ruby adote as medidas cabíveis para corrigir ou verificar a precisão;

      • se a Ruby não precisar mais dos Dados Pessoais do usuário para fins de processamento, mas o usuário exigir os Dados Pessoais para fins de litígio, reclamatória ou processo legal.

    • Direito de desautorizar marketing direto (incluindo definição de perfil).
      

      O usuário tem o direito de desautorizar a Ruby a utilizar seus Dados Pessoais (incluindo para definição de perfil) para fins the marketing direto, como para informar ao usuário as promoções da Ruby.
      

      O usuário também tem o direito de ajuizar uma reclamação perante o comissário de privacidade da jurisdição em que reside, se considerar que o processamento de seus Dados Pessoais infringem a legislação aplicável (mas a Ruby solicita aos usuários que tentem dirimir questões dessa natureza internamente primeiro).

    Se o usuário optar por exercer qualquer desses direitos, ele deve entrar em contato com a Ruby utilizando as informações fornecidas aqui.
    

11. COOKIES E OUTROS MEIOS DE RASTREAMENTO

    Quando a Ruby tiver as permissões e autorizações necessárias, nos termos da legislação local, a empresa utilizará cookies, GIFs e análises de terceiros, além de outros mecanismos de rastreamento da utilização da Plataforma e dos Serviços por parte do usuário. À medida que o usuário utiliza os sites ou aplicativos da Ruby, esses mecanismos de rastreamento poderão coletar informações automaticamente, tais como: endereços IP, tipo de navegador e sistema operacional; páginas na internet visitadas pelo usuário; links clicados pelo usuário; como o usuário utiliza os Serviços e a duração dessa utilização ou recursos ou páginas específicas dos Serviços; e a URL de referência, ou a página que levou o usuário à Plataforma da Ruby. A Ruby poderá combinar essas informações a outros Dados Pessoais que coletar do usuário para fins estatísticos, medição de eficiência dos anúncios, detecção de fraudes e para auxiliar os representantes do serviço de atendimento ao cliente da Ruby em resposta às solicitações de usuários.

    Desde que a Ruby disponha das permissões e autorizações necessárias, nos termos da legislação local, a empresa utilizará essas ferramentas somente para oferecer ao usuário uma experiência personalizada, pra compreender melhor suas necessidades e preferências, para oferecer mais conteúdo (incluindo anúncios) que seja mais relevante para o usuário, e monitorar tendências em relação ao uso do site e dos aplicativos da Ruby.

    Não Rastrear. Atualmente, os sistemas da Ruby não reconhecem comandos de “não-rastrear” dos navegadores. Entretanto, o usuário poderá desabilitar determinados recursos de rastreamento discutidos nesta seção (p.ex. desabilitar cookies, excluir sua conta de redes de publicidade, conforme descrito no final desta seção).

    Cookies. Cookies são pequenos arquivos de texto gravados no disco rígido do seu computador por meio do seu navegador na internet, para fins de manutenção de registros. A Ruby pode utilizar cookies exclusivamente para identificar o navegador/dispositivo/endereço IP do usuário, para ajudar a processar suas operações e solicitações, rastrear informações agregadas e estatísticas sobre suas atividades, e para exibir anúncios na Plataforma da Ruby e em sites de terceiros. A seção de Ajuda na barra de ferramentas da maioria dos navegadores instruem o usuário a não permitir cookies, a configurar o navegador para notificar o usuário quando um novo cookie for recebido, ou a desabilitar todos os tipos de cookies. Se o usuário desabilitar cookies, alguns recursos da Plataforma da Ruby podem não funcionar. Informações adicionais podem ser encontradas no site www.allaboutcookies.org.

    GIFs. GIFs (também chamados de web beacons, web bugs ou pixel tags) são gráficos minúsculos com um identificador exclusivo, com função semelhante à dos cookies. Ao contrário dos cookies, porém, os GIFs são embutidos e ficam invisíveis nas páginas da web, e não são armazenados no seu disco rígido. Essas “imagens” são automaticamente carregadas no navegador/dispositivo quando o usuário visita sites da Ruby ou abre uma mensagem de e-mail em formato html da Ruby, permitindo assim que a empresa saiba se determinada página foi visitada ou se uma mensagem de e-mail foi aberta. Os GIFs permitem à Ruby gravar ações simples do usuário em seus sites e enviar comunicações que receber, o que ajuda a empresa a determinar a utilização e a eficácia do seu site e de suas comunicações. A Ruby pode utilizar GIFs para rastrear as atividades de seus visitantes e dos usuários de seus aplicativos, administrar conteúdos e compilar estatísticas sobre a utilização. A Ruby e seus prestadores de serviços terceirizados também podem utilizar GIFs em e-mails HTML enviados aos seus clientes, para ajudar a calcular os índices de resposta e visualização, e para monitorar o encaminhamento desses e-mails. Essa função pode ser bloqueada utilizando aplicativos de terceiros, como o Ghostery (https://www.ghostery.com) ou, no caso de e-mails, alterando as configurações para impedir que mensagens sejam baixadas (quando o cliente de e-mail oferece essa funcionalidade).

    Third-Party Analytics. We also may use automated devices and applications, such as Google Analytics (to opt out, go here), AppsFlyer (to opt out, go here) and Dynatrace to evaluate usage of our Platform(s) and the Services we provide. We may use these tools to obtain aggregated statistical information about the use of our Services to help us improve our Services, performance and member experiences. These analytics providers may use cookies and other technologies to perform their services, and may combine the information that they collect about you on our Platform(s) with other information that they have collected about you from your use of other sites. This Privacy Policy does not cover the collection, storage, access, use and disclosure of the tracking data collected by third-party analytics providers. For further information, please see the relevant party's privacy policy. For a list of additional third0party analytics providers we may be using from time to time, please go here.

    Análises de Terceiros. A Ruby também utiliza dispositivos e aplicativos automáticos, como o Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245) (para desabilitar, clique aqui (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)), e o AppsFlyer (para desabilitar, clique aqui (https://www.appsflyer.com/privacy-policy/) para avaliar a utilização da Plataforma dos Serviços oferecidos pela Ruby.  A Ruby utiliza essas ferramentas para obter informações estatísticas agregadas sobre a utilização de seus Serviços e para ajudar a empresa a aprimorar seus serviços, seu desempenho e a experiência do usuário.  Esses fornecedores de análises podem utilizar cookies e outras tecnologias para prestarem seus serviços, e podem combinar as informações que coletam sobre o usuário na Plataforma da Ruby a outras informações que coletarem sobre o usuário sobre a utilização de outros sites.  A presente Política de Privacidade não cobre a coleta, utilização e divulgação dos dados de rastreamento coletados por fornecedores de análises terceirizados: para obter informações adicionais, consulte a política de privacidade dos terceiros. Para ver uma lista de fornecedores de análises terceirizados cujos serviços podem ser utilizados pela Ruby, clique aqui (https://www.rubylife.com/analytics_providers).

    Redes de Publicidade de Terceiros A Ruby pode utilizar terceiros como anunciantes em rede, para publicar anúncios na sua Plataforma e em sites de terceiros ou outros tipos de mídia, bem como para avaliar o desempenho de suas campanhas publicitárias. Isto permite à empresa e aos citados terceiros que direcionem o navegador do usuário com anúncios de produtos e serviços em que ele pode estar interessado, com base nas inferências obtidas das atividades via navegadores. Fornecedores de anúncios em rede terceirizados, anunciantes, patrocinadores e/ou serviços de medição de tráfego podem utilizar cookies, Javascript, beacons via internet (incluindo GIFs) e outras tecnologias de rastreamento para avaliar a eficácia dos anúncios e personalizar o conteúdo publicitário exibido ao usuário. Esses cookies e outras tecnologias de terceiros são regulamentados pelos terceiros e pelas respectivas políticas de privacidade, e não pelo presente instrumento. Em algumas situações, a Ruby poderá fornecer a esses anunciantes terceirizados informações limitadas sobre usuários (p. ex., endereços IP e informações demográficas básicas, somente para os fins de conciliação de pagamentos a terceiros da área de publicidade), mas não divulga dados como nomes ou dados para contato de usuários. O usuário pode bloquear anúncios direcionados por determinadas redes, bloqueando seus cookies (veja a seção de “Ajuda” do navegador para obter informações a esse respeito); entretanto, a Plataforma da Ruby pode não funcionar se o usuário bloquear ou desabilitar os cookies. Para ver uma lista de anunciantes em rede que podem ser utilizados pela Ruby, clique aqui (https://www.rubylife.com/network_partners). No caso de redes de publicidade participantes e fornecedores de publicidade com base nos interesses do usuário, é possível desabilitar as funções de recebimento de anúncios baseados no comportamento online, clicando no ícone AdChoices (opções de anúncios) no canto superior direito de qualquer site da Ruby ou nos anúncios publicados em seus sites,

    reCAPTCHA. A Ruby utiliza o serviço reCAPTCHA oferecido pela Google Inc. (Google) para proteger seus envios por meio de formulários de envio na internet utilizados neste site. Esta extensão verifica se o usuário é uma pessoa, para evitar que determinadas funções do site sofram abusos de robôs de spam. Esta extensão inclui o envio do endereço IP e possivelmente outros dados exigidos pelo Google para o serviço reCAPTCHA. Para tanto, a entrada do usuário deve ser comunicada e utilizada pelo Google. Entretanto, o endereço IP do usuário é truncado antecipadamente pelo Google nos estados-membro da UE ou em outros países signatários do acordo do Espaço Econômico Europeu, sendo, portanto, anonimizado. Somente em caso excepcionais o endereço IP completo é transmitido a um servidor Google nos EUA e truncado somente no destino. Em nome da operadora deste site, o Google utiliza essas informações para avaliar o uso do serviço por parte do usuário. O endereço IP fornecido pelo reCAPTCHA a partir do navegador do usuário não será mesclado a qualquer outro dado do Google. Essa coleta de dados está sujeita às normas de proteção de dados do Google. Para obter mais informações sobre a política de privacidade do Google, visite google.com/intl/en/policies/privacy/. Ao utilizar o serviço reCAPTCHA, o usuário autoriza o processamento de seus dados pelo Google, da forma e para os fins citados acima.

    Links de Terceiros. Os Serviços da Ruby podem conter links para sites de terceiros. Quando o usuário sai dos sites da Ruby e utiliza sites de terceiros, esses sites de terceiros poderão coletar seu endereço IP e outros Dados Pessoais, conforme a política de privacidade dos próprios sites acessados. Nenhum acesso ou utilização desses sites vinculados, e nenhum Dado Pessoal coletado em associação ao seu uso, é regulamentado pela presente Política de Privacidade, e sim pelas políticas de privacidade dos respectivos sites de terceiros acessados. A Ruby não se responsabiliza pelas práticas de informática desses sites de terceiros.

12. MARKETING DIRETO

    Munida das permissões e autorizações necessárias, nos termos da legislação local, a Ruby poderá: (a) enviar ao usuário informações de marketing sobre a Plataforma e os Serviços da Ruby, e sobre outro produtos e serviços que a Ruby ofereça, julgando de forma legítima serem de interesse do usuário; e (b) personalizar esse conteúdo. Se o usuário tiver solicitado especificamente informações de marketing do parceiros com que a Ruby trabalha ou se tiver indicado expressamente que deseja receber dados de outras entidades do grupo Ruby, a empresa poderá também enviar ofertas promocionais dessas entidades.

    Conforme as preferências de marketing do usuário, o marketing pode ser feito por e-mail, notificações automáticas ou outros canais eletrônicos (veja o Aviso sobre Cookies, Anexo A, da Ruby, para ver mais detalhes). Se o usuário mudar de ideia, sempre é possível optar pelo cancelamento da opção de receber esse tipo de comunicação de marketing. O usuário pode fazer esse cancelamento clicando no link “Cancelar o Envio” nos e-mails da Ruby, na opção "Gerenciar Perfil" da Plataforma, ou entrando em contato conosco.

13. DEFINIÇÃO DE PERFIS

    A Ruby utiliza Dados Pessoais que o usuário fornece no seu perfil de usuário, combinados a determinados algoritmos e aprendizagem de máquina para aperfeiçoar a função de pesquisa da Plataforma da Ruby e apresentar ao usuário perfis que possam ser de seu interesse – particularmente com base nos dados demográficos de pessoas com que o usuário interagir, para apresentar mais perfis de outros usuários semelhantes que possam ser de seu interesse. O usuário pode optar por modificar suas preferências a qualquer momento no seu perfil. Isto não caracteriza uma “tomada de decisão automatizada” que possa afetar o usuário de qualquer maneira.

14. ACESSO E ATUALIZAÇÕES

    O usuário tem a opção de (i) não receber determinadas comunicações; (ii) alterar/atualizar seus Dados Pessoais fornecidos à Ruby; e (iii) ocultar determinadas informações visíveis ao público na Plataforma a qualquer momento, acessando a seção 'Gerenciar Perfil' ou ‘Configurações da Conta’ no seu perfil.

    Tenha em mente que alterações personalizadas podem levar várias horas para serem efetivadas nas áreas públicas do sistema. Observe também que ao alterar ou excluir informações na seção 'Gerenciar Perfil' ou ‘Configurações da Conta' no sistema, ou ao optar por não receber notificações por e-mail da Ruby, os dados na base de dados da Ruby serão alterados apenas para fins the futuras atividades e comunicações.

15. FALE CONOSCO

    Em caso de dúvidas ou problemas com as políticas e práticas da Ruby em relação a informações de usuários, use o Formulário de Contato da Ruby ou entre em contato com o Diretor de Proteção de Dados/Diretor de Privacidade da empresa pelos e-mails [email protected] ou [email protected], ou escreva para:
    

    • No caso de usuários residentes no Canadá ou nos EUA, Ruby Life Inc., PO Box 67027, Toronto, Ontario Canada M4P 1E4.

    • No caso de usuários residentes em outras jurisdições, a Praecellens Limited, 9 Karpenesiou Street, 2021 Nicosia, Cyprus.

    Conforme citado acima, sujeito a determinadas restrições obrigatórias ou permitidas em lei, o usuário terá o direito de acessar os Dados Pessoais em poder da Ruby e relativos ao usuário, se houver qualquer problema em relação às políticas e práticas da Ruby previstas no presente instrumento. Além disto, o usuário terá o direito de obter informações relativas às políticas e práticas da Ruby sobre como os Dados Pessoais são coletados, utilizados e divulgados, inclusive em relação à transferência e armazenamento dessas informações fora da jurisdição do usuário, bem como para solicitar atualizações ou correção de Dados Pessoais.

    No caso de uma solicitação desta natureza, ou em caso de dúvidas em relação às práticas de privacidade da Ruby ou a qualquer termo ou condição da presente Política de Privacidade, ou ainda em caso de reclamações à Ruby por escrito sobre como administramos seus Dados Pessoais, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected]. Todos as demais dúvidas, não relacionadas a questões de privacidade, devem ser enviadas pelo link Fale Conosco, na seção (https://www.ashleymadison.com/app/public/contactform.p).

    A Ruby se compromete a solucionar todos os problemas imediatamente. Para residentes da União Europeia, se o usuário não estiver satisfeito com qualquer resolução proposta, ou se tiver problemas com o processamento de dados, poderá entrar em contato com a autoridade local de proteção de dados, cuja lista se encontra no site https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

16. IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATION FOR CALIFORNIA RESIDENTS

    This section provides information for California residents. Pursuant to California privacy laws, including the California Consumer Privacy Act ("CCPA"), we provide California residents information about how we collect and otherwise Process your Personal Information.

    Categories of Personal Information that We Collect, Disclose, and Sell

    We collect and Process the same Personal Data of California residents as of other members throughout the world, for the purposes of allowing you to use our Services. This information is set forth in Sections 2-5 of this Privacy Policy. For a California-specific explanation of the categories of Personal Data we collect and how we use that Personal Data, please refer to the chart below.

    Personal Information of California Residents: Categories Collected, Processed, Shared with Third Parties

    * We may disclose any of the following information if required by law (e.g., in response to a police investigation or a subpoena).
    

    NAME, CONTACT INFORMATION AND IDENTIFIERS:
    

    Identifiers such as name, nickname, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol (IP) address, email address, account name, username, passwords.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      We may disclose this information to our payment processors for the following business purposes:
      

      • To prevent credit card fraud
        

      • To respond to chargeback claims
        

      • To process customer refund inquires
        

      We may use one’s IP address for fraud detection and data security.
      

      We may disclose information contained in your member-facing profile – including your username – to a third-party vendor for the purpose of assisting our moderators in finding activity that contravenes our Code of Conduct.
      

    CUSTOMER RECORDS:
    

    Paper and electronic customer records containing personal information, such as name, physical characteristics or description, address, telephone number, bank account number, credit card number.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      We may disclose this information to our payment processors for the following business purposes:
      

      • To prevent credit card fraud
        

      • To respond to chargeback claims
        

      • To process customer refund inquires
        

      • We may disclose a single account identifier – which will not be enough, on its own, to identify you – to certain third-party affiliates, for fraud detection purposes.
        

      We may disclose information contained in your member-facing profile – including descriptors of yourself – to a third-party vendor for the purpose of assisting our moderators in finding activity that contravenes our Code of Conduct.
      

    PROTECTED CLASSIFICATIONS:
    

    Characteristics of protected classifications under California or federal law, such as race, sex, and age.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      • We may disclose aggregate data about age groups/range segment conversion data to certain performance marketing campaigns to confirm payment-qualifying transactions.
        

      • Members must identify their gender in order to use the Services and for the purpose of being presented with profiles of other members
        

      • Members may choose to provide other information, such as their race, to better describe themselves to other members of the Services.
        

      We may disclose information contained in your member-facing profile – including descriptors of yourself – to a third-party vendor for the purpose of assisting our moderators in finding activity that contravenes our Code of Conduct.
      

    PURCHASE HISTORY AND TENDENCIES:
    

    Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      We may disclose this information to our payment processors for the following business purposes:
      

      • To prevent credit card fraud
        

      • To respond to chargeback claims
        

      • To process customer refund inquires
        

    BIOMETRIC INFORMATION*
    ‍
    

    • Do we collect? NO
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    USAGE DATA:
    

    Internet or other electronic network activity information such as usage of services, and information regarding a resident’s interaction with an internet website, mobile application, or advertisement.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      We may disclose this information to our payment processors for the following business purposes:
      

      • To prevent credit card fraud
        

      • To respond to chargeback claims
        

      • To process customer refund inquires
        

    GEOLOCATION DATA:
    

    City of residence.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    AUDIO/VISUAL:
    

    Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information.
    

    • Do we collect? NO
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    EMPLOYMENT HISTORY:
    

    Professional or employment-related information.
    

    • Do we collect? NO
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    EDUCATION INFORMATION:
    
    

    • Do we collect? NO
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    PROFILES AND INFERENCES:
    

    Inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about a resident reflecting the resident’s preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      No, but information you include in your profile will be visible to other members of the Platform(s) (as contemplated in this Privacy Policy).
      

    ^*As fotografias não são consideradas dados biométricos. No entanto, em algumas jurisdições (cada vez mais), a revisão de fotografias por inteligência artificial ("IA") para fins de reconhecimento facial é considerada utilizável como dado biométrico. NÃO utilizamos inteligência artificial para fins de reconhecimento, mas gostaríamos que os nossos membros estivessem cientes de que utilizamos IA, em parte, para ler imagens em busca de conteúdo inapropriado (por exemplo, para procurar fotografias que mostrem menores de idade).
    

    If you would like to exercise any of these rights, please contact us using the contact information provided in Section 15.
    ‍
    

    California Residents’ Rights
    

    California law grants California residents certain rights and imposes restrictions on particular business practices as set forth below.
    

    Do-Not-Sell. We do not sell your Personal Data.
    

    Verifiable Requests for Copy, Deletion and Right to Know. Subject to certain exceptions, California residents have the right to make the following requests, at no charge, up to twice every 12 months:
    

    Right of Deletion: California residents have the right to request deletion of their Personal Data that we have collected about them, subject to certain exemptions, and to have such Personal Data deleted, except where necessary for specific purposes exempt under the law.
    

    Right to a Copy: California residents have the right to request a copy of the specific pieces of Personal Data that we have collected about them in the prior 12 months and to have this delivered, free of charge, either: (a) by mail; or (b) electronically in a portable and, to the extent technically feasible, readily useable format that allows the individual to transmit this information to another entity without hindrance.
    

    Right to Know: California residents have the right to request that we provide them certain information about how we have handled their personal information in the prior 12 months, including the:
    

    • categories of Personal Data collected;
      

    • categories of sources of Personal Data;
      

    • business and/or commercial purposes for collecting and/or selling their Personal Data;
      

    • categories of third parties with whom we have disclosed or shared their Personal Data;
      

    • categories of Personal Data that we have disclosed or shared with a third party for a business purpose; and
      

    • categories of third parties to whom the resident’s Personal Data has been sold and the specific categories of Personal Data sold to each category of third party.
      

    Submitting Requests. Requests to exercise the right of deletion, the right to a copy, and / or the right to know may be submitted by using the Contact Form. We will respond to verifiable requests received from California consumers as required by law.
    

    Incentives and Discrimination. The CCPA prohibits discrimination against California residents for exercising their rights under the CCPA and imposes requirements on any financial incentives offered to California residents related to their personal information. We respect your privacy rights. We do not discriminate against residents who exercise their rights under the CCPA.
    

    California Privacy Rights under California’s Shine-the-Light Law
    

    Under California’s “Shine the Light” law (Cal. Civ. Code §1798.83), California residents who provide us certain Personal Data are entitled to request and obtain from us, free of charge, information about the Personal Data (if any) we have shared with third parties for their own direct marketing use. Such requests may be made once per calendar year for information about any relevant third-party sharing in the prior calendar year. California residents who would like to make such a request may submit a request in writing (see Section 15 for ways to reach us).
    

17. Precedence of English Version of this Privacy Policy

    The official text of this Privacy Policy shall be in the English language, and any translation, interpretation or construction of this Privacy Policy shall be based thereon. If any documents or notices relating to this Privacy Policy are translated into another language, the English version shall be controlling in the event of any discrepancy between the two (except to the extent that the law in your jurisdiction forbids this provision).