POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Date d’entrée en vigueur: 1 septembre 2021

1. À NOTRE PROPOS

   ruby Life Inc., société située à Toronto au Canada, faisant affaires sous le nom d’Ashley Madison au Canada et aux États-Unis d’Amérique (USA) (« ruby NA », et Praecellens Limited, société basée à Chypre, faisant affaires sous le nom d’Ashley Madison dans tous les autres lieux de juridiction (« Praecellens » et collectivement avec ruby NA, « ruby », « nous », « nos » ou « notre ») s’engagent strictement à protéger votre vie privée.

   Si vous êtes résident canadien ou américain, ruby NA est la société qui recueille vos Données personnelles. Si vous êtes résident d’un autre lieu de juridiction, Praecellens est le « détenteur » (ou l’équivalent dans votre lieu de juridiction) de vos données.

   Nous nous engageons à protéger vos Données personnelles et à assurer la transparence de nos usages en matière de confidentialité. La présente Politique de confidentialité explique nos usages concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles quand vous visitez nos sites, ou quand vous utilisez nos applications mobiles (collectivement, la « Plate-forme »), les Services disponibles sur la Plate-forme (les « Services ») ou quand vous communiquez ou échangez avec nous d’une manière quelconque. Pour nous permettre de respecter notre engagement envers vous, nous avons nommé un responsable de la protection des données en Europe (connu sous le nom de responsable de la protection de la vie privée pour le reste de nos activités au niveau mondial) chargé de surveiller nos usages en matière de confidentialité et notre respect du présent avis. En cas de questions ou de doutes au sujet de nos politiques et usages concernant vos renseignements, merci de remplir le formulaire de contact, ou bien de vous adresser à notre responsable de la protection de la vie privée soit par mail adressé à [email protected] ou à [email protected], soit par courrier postal :
   

   • Si vous êtes résident canadien ou américain : ruby Life Inc., PO Box 67027, Toronto, Ontario Canada M4P 1E4.

   • Si vous êtes résident d’un autre lieu de juridiction : Praecellence Limited, 9 Karpenesiou Street, 2021 Nicosie, Chypre.

   Le fait que vous accédez à la Plate-forme ou utilisez nos Services implique que vous acceptez la présente Politique de confidentialité, ainsi que les modalités et avis figurant ou mentionnés dans le présent document. Votre utilisation de notre Plate-forme ou des Services, et tout litige concernant la vie privée, sont soumis à cette Politique de confidentialité et à nos Modalités (ashleymadison.com/terms).

   Il est à noter que cette Politique de confidentialité ne concerne que l’utilisation et le partage des renseignements que nous recueillons auprès de vous, ou recueillis auprès de vous en notre nom. Cette Politique de confidentialité ne s’applique pas aux Données personnelles (selon la définition ci-dessous) que vous transmettez à d’autres entreprises quand vous utilisez la Plate-forme ou nos Services, ou que vous donnez sur d’autres sites de l’internet, y compris par l’intermédiaire de sites de tierces parties qui présentent leur hyperlien sur nos sites. Sauf indication contraire de notre part, toutes les Données personnelles que vous communiquez sur le site d’un tiers seront soumises à la politique de confidentialité dudit site.

   Cette Politique de confidentialité s’applique dès la Date d’entrée en vigueur indiquée plus haut. Au cas nous aurions l’intention de modifier sensiblement l’un de nos usages indiqués dans la présente Politique de confidentialité, y compris au cas où nous aurions l’intention de nous servir de vos Données personnelles à des fins ne figurant pas expressément aux présentes, nous vous aviserons au moins trente (30) jours avant l’avis par mail d’un tel changement, et nous nous procurerons votre consentement dans la mesure requise aux termes de la législation en vigueur. Concernant les utilisateurs pour lesquels nous n’avons pas d’adresse électronique valable, nous posterons également de telles modifications sur nos sites 30 jours avant qu’elles prennent effet ; en conséquence, lesdits utilisateurs doivent périodiquement consulter le site pour prendre connaissance de ces modifications.

2. APERÇU

   Ce qui suit résume cette Politique de confidentialité. Veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité dans son intégralité avant d’accéder à la Plate-forme ou d’utiliser les Services.
   

   • Détenteur : Si vous êtes résident canadien ou américain, ruby Life Inc., faisant affaires sous le nom Ashley Madison, sera l’organisation la collecte de vos Données personnelles. Si vous êtes résident d’un autre lieu de juridiction, Praecellens Limited faisant affaires sous le nom d’Ashley Madison sera le « Détenteur » (ou l’équivalent dans le lieu de juridiction où vous résidez) de vos données.
     

   • Renseignements traités : Nous traitons les différents types de données que vous nous communiquez en rapport avec votre accès à la Plate-forme et à l’utilisation des Services. En particulier, nous recueillons des données qui vous sont propres au moment où vous vous inscrivez aux Services (par exemple, votre adresse électronique, votre localisation, votre profil démographique). Par ailleurs, nous recueillons automatiquement des renseignements à partir de votre utilisation de la Plate-forme, par l’intermédiaire de cookies (fichiers témoins) ou de votre adresse IP. Pour de plus amples renseignements sur la nature des données que nous recueillons ou le procédé, cliquez ici.
     

   • Utilisation : Nous utilisons les données que vous nous fournissez à certaines fins différentes, consultables en cliquant ici. L’objectif principal consiste à faciliter votre utilisation des Services.
     

   • Divulgation : Dans certaines circonstances, nous divulguons les données que vous nous fournissez, y compris à nos prestataires de services, dans le but d’effectuer certaines tâches en notre nom dans le cadre de notre prestation de services. Certains bénéficiaires à qui nous divulguons vos données peuvent se situer dans des lieux de juridiction hors du lieu où vous vous trouvez. Pour de plus amples renseignements concernant les entités à qui nous divulguons des renseignements, cliquez ici.
     

   • Sécurité : Nous prenons très au sérieux la protection de vos Données personnelles. Pour de plus amples renseignements sur la protection de vos données, cliquez ici.
     

     Vos droits : Selon le lieu où vous vous trouvez, vous bénéficiez de divers droits sur le plan de vos données. Pour de plus amples renseignements sur vos droits, cliquez ici.
     

3. QUEL GENRE DE RENSEIGNEMENTS RECUEILLONS-NOUS ?

   Lorsque vous utilisez la Plate-forme et (ou) nos Services, nous recueillons et recevons deux genres de données :
   

   • des données qui, seules ou en même temps que d’autres données, peuvent servir à vous identifier (les « Données personnelles »). En clair, les « Données personnelles » comprennent tous les renseignements personnels ou les renseignements qui permettent de vous identifier personnellement, suivant la définition qu’en donnent la législation sur la confidentialité de la vie privée et la protection des données en vigueur dans votre pays,

   • des données non-personnelles qui ne peuvent pas servir à vous identifier (par exemple, des données statistiques cumulatives concernant l’utilisation de notre site, ou des données sur un utilisateur particulier ne comportant aucune donnée d’identification) (les « Données non-personnelles »). En clair, les Données non-personnelles ne constituent pas des Données personnelles ; la collecte ou le traitement de données non-personnelles n’est pas l’objet de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation qu’envisage la présente Politique de confidentialité. Toute divulgation de données non-personnelles dans la présente Politique de confidentialité se fait uniquement à des fins d’information.

   Voici les Données personnelles et les données non-personnelles que nous recueillons et recevons directement de votre part, et automatiquement quand vous utilisez nos Services :
   

   Les données que nous vous demandons.
   

   • Lorsque vous créez un profil sur notre Plate-forme, il vous est demandé de fournir les données suivantes, sans lesquelles, nous ne serons pas en mesure d'établir votre compte, pas plus que de vous fournir les Services :
     

     • un pseudo (un nom particulier de votre choix) et un mot de passe,

     • des coordonnées (par exemple, votre adresse mail),

     • votre statut conjugal, ce qui comprend une explication de ce que vous recherchez par le biais des Services (par exemple, vous êtes un homme en quête d’une femme),

     • des renseignements démographiques (votre lieu de résidence, votre code postal et votre date de naissance, afin de connaître votre âge).

   • Lorsque vous procédez à un achat sur notre Plate-forme, vous êtes contractuellement tenu de fournir des informations de facturation, y compris votre nom, votre adresse et le mode de règlement sélectionné, afin de nous permettre de traiter votre transaction. Le fait de ne pas fournir ces renseignements signifie que nous ne pourrons pas fournir le service demandé.

   • À votre gré, vous pouvez décider d’activer une authentification à deux facteurs de votre compte. Cela se fait par l’intermédiaire de Nexmo, tiers prestataire d’un service d’authentification des utilisateurs. Le service Nexmo se base sur un code que vous devez entrer lors de la connexion à votre service afin de confirmer votre identité. Nexmo envoie les codes de vérification par SMS au numéro de téléphone que vous donnez. Afin de vous permettre d’utiliser ce service, il nous faudra communiquer à Nexmo votre numéro de téléphone qui le relie à votre compte chez nous. C’est pourquoi nous vous demandons votre numéro de téléphone. Notez que le service Nexmo ne fait pas partie du Service, qu’il est soumis à ses modalités propres, ce qui comprend des usages différents concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos Données personnelles. Nous n’avons aucun pouvoir sur Nexmo. Vos rapports avec Nexmo dépendent de vous uniquement. Veuillez noter que si vous décidez de supprimer votre compte Ashley Madison, nous supprimerons votre numéro de téléphone de nos dossiers, mais ceci ne touche pas Nexmo concernant le numéro de téléphone que nous avons fourni à Nexmo en votre nom. Il vous faudra joindre Nexmo directement pour la gestion de votre compte, y compris votre demande de suppression à Nexmo.

   Les données générées lorsque vous utilisez la Plate-forme.
   

   • Il se peut que, sur la Plate-forme, vous envoyiez des messages pouvant comporter ou révéler des Données personnelles vous concernant. En général, vos données ne sont ni activement modérées, ni examinées lors des messages envoyés entre utilisateurs, mais ces données sont à notre disposition, et peuvent être surveillées en cas de soupçon de fraude, d’utilisateur âgé de moins de 18 ans, de l’utilisation de notre Service à des fins de sollicitation illicite, ou de toute autre violation de nos Modalités ou du présent avis. Vous devez veiller à n’envoyer des Données personnelles sensibles (ayant trait à votre santé ou à vos préférences sexuelles) que quand vous vous sentez à l’aise pour remettre volontairement de telles informations, et que vous consentez à ce que nous recueillions et traitions ces informations conformément à la présente Politique de confidentialité.

   Les données que vous pouvez décider de nous fournir.
   

   • Au moment où vous établissez votre profil, vous pouvez décider de la quantité de données à partager avec nous. Vous aurez l’occasion de téléverser ou de fournir :
     

     • une photographie (nous proposons des outils vous permettant d’estomper vos traits ou de superposer des masques sur les photographies),

     • des caractéristiques personnelles : votre taille, votre poids, votre morphologie, votre sexe (mais vous pouvez sélectionner « Je passe »),

     • si vous résidez hors de l’Union européenne, votre appartenance ethnique (mais vous pouvez sélectionner « Je passe »),

     • une description de votre personne.

   • Une fois votre compte établi sur la Plate-forme, vous pouvez ajouter des renseignements supplémentaires à votre sujet grâce à la page « Gérer mon profil », comme :
     

     • plus de détails sur les langues que vous maîtrisez,

     • plus de détails sur votre usage du tabac (mais vous pouvez sélectionner « Non précisé »).

   • Vous êtes convié à établir un profil pseudonyme, sans être tenu d’inclure dans votre profil des données qui permettraient de vous identifier directement. Pour rester anonyme aux yeux du grand public, réfléchissez à ce que vous décidez de partager, surtout si vous téléchargez des photographies ou choisissez un pseudo qui permet de vous identifier facilement.

   Les données recueillies automatiquement à partir de votre appareil mobile.
   

   • Une fois que vous avez activé le paramètre sur votre appareil mobile, et avec votre permission, nous recueillerons les données donnant votre localisation, qui nous permettront de trouver d’autres membres de la Plate-forme dans votre région qui ont aussi activé cette fonctionnalité. Vous pouvez la désactiver en passant par le paramètre localisation de votre appareil mobile. Nous recueillons également votre adresse IP qui peut révéler en gros le lieu géographique où vous êtes, grâce à votre accès à votre navigateur. Cela nous permet de répondre rapidement et efficacement aux demandes et requêtes, et nous protège de toute activité frauduleuse.
     

   • Nous recueillons également des Données personnelles par le biais de cookies et autres dispositifs de pistage. Pour de plus amples renseignements sur notre utilisation des cookies et autres dispositifs de pistage, cliquez ici.

   Les données recueillies auprès de tierces parties.
   

   • Il se peut qu’occasionnellement, nous recevions des Données personnelles vous concernant de la part de tierces parties, par exemple de la part d’une société émettrice de cartes bleues concernant une facturation litigieuse, ou bien de la part d’un autre utilisateur des Services au sujet d’une plainte concernant vos activités sur votre utilisation des Services ; toutefois, nous ne demandons et n’achetons chez des tiers aucune Donnée à caractère personnel à votre sujet.

4. COMMENT NOUS SERVONS-NOUS DE VOS RENSEIGNEMENTS ?

   Nous recueillons vos données personnelles et vos données non-personnelles aux fins suivantes :
   

   1. Vous fournir les Services, ce qui comprend les éléments suivants :
      

      • vous donner accès à un forum axé sur des relations ouvertes d’esprit et discrètes, où les adhérents sont en mesure de rechercher d’autres personnes et de les contacter,
        

      • permettre à chaque utilisateur de trouver d’autres profils d’utilisateurs correspondant à ses préférences ou à son lieu, vous permettre de créer un profil qui s’affiche sur les sites de votre choix, et promouvoir ce profil auprès des autres utilisateurs des Services.
        

   2. Entretenir et améliorer notre Plate-forme, ce qui comprend l’amélioration du contenu et des fonctionnalités de notre Plate-forme, ou la personnalisation de la présentation de nos pages pour chaque adhérent.
      

   3. Personnaliser le contenu et les renseignements que nous vous envoyons ou vous présentons ; pour personnaliser le lieu où vous vous trouvez ; pour vous offrir une aide personnalisée et des instructions personnalisées ; et pour personnaliser votre expérience quand vous utilisez la Plate-forme.
      

   4. Mener des enquêtes et études de marché afin d’améliorer les Services.
      

   5. Avec votre consentement ou dans le cadre de la loi, communiquer avec vous aux fins des Services, y compris, vous informer des changements ou des ajouts au Service, ou vous informer de nos produits et Services qui, d’après nous, vont vous intéresser.
      

   6. Détecter et combattre les activités frauduleuses, et mieux comprendre comment protéger vos renseignements.
      

   7. Traiter vos paiements et vous aider à régler les litiges concernant les paiements.
      

   8. Vous fournir des publicités ciblées et des offres promotionnelles de la part de sociétés externes correspondant le mieux à votre profil démographique.
      

   9. Gérer votre compte et vous fournir une assistance clients.
      

   10. Protéger nos droits et intérêts de nature à résoudre les litiges, appliquer nos Modalités, ou répondre à des procédures juridiques.
       

   11. Protéger les droits et intérêts des utilisateurs du site contre d’autres utilisateurs qui enfreignent la loi ou nos Modalités, comme dans le cas de harcèlement ou de menaces.
       

   12. Respecter la législation en vigueur.
       

   13. Enregistrer vos données, comme votre compte utilisateur, votre inscription, votre profil et autres, afin de vous éviter de les saisir chaque fois que vous consultez le site ou utilisez les Services.
       

   14. Sécuriser l’accès à votre compte.
       

   15. Suivre vos visites de retour et votre utilisation des Services, afin d’établir des statistiques d’utilisation qui nous permettront de mieux comprendre l’utilisation du site et de l’optimiser.
       

   16. Vous offrir des recommandations de correspondances possibles, en fonction de l’historique des profils visites, et de vos critères de recherche.
       

   17. Dans le cadre d’une vente éventuelle de nos activités commerciales ou de nos actifs et (ou) de la gestion des recours judiciaires à notre encontre, dont les détails figurent plus bas.
       

   Nos utilisateurs communiquent entre eux via la messagerie mail sur place, et la messagerie instantanée. En règle générale, nous ne modérons pas et ne surveillons pas les échanges privés entre utilisateurs, mais nous nous réservons le droit de le faire si nous soupçonnons la présence d’utilisateurs de moins de 18 ans, l’utilisation de notre Service à des fins de sollicitation, ou tout autre non-respect de nos Modalités ou de la Politique de confidentialité. Comme nos Modalités l’indiquent plus en détail, les présentations qui apparaissent sur la partie publique de la Plate-forme peuvent être modérées. Au besoin, nous nous réservons le droit de modifier, supprimer, ou ne pas utiliser toute communication sur une zone publique de la Plate-forme.

   Nous utilisons également des données non-personnelles. Par exemple, nous pouvons recueillir et analyser des données cumulatives et (ou) des renseignements non-personnalisés pour produire des données statistiques et ainsi nous aider à améliorer notre prestation de Services et à gérer l’activité de l’utilisateur sur la Plate-forme.

   Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs résidant dans l’UE.

   Nous recueillons vos données à titre de détenteur de données lorsque nous avons une base juridique pour le faire. Les bases juridiques suivantes se rapportent à notre collecte de données :
   

   • Notre utilisation de vos Données personnelles est nécessaire pour exécuter un contrat ou prendre des mesures visant à conclure un contrat avec vous. Ceci s’applique à nos activités de traitement, expliquées aux alinéas 4A, 4G, 4N et 4P ci-dessus. Lorsque les renseignements traités appartiennent à une « catégorie particulière de Données personnelles » (connues sous le nom de données sensibles - en particulier celles visant la santé, vos préférences sexuelles ou votre origine ethnique), il nous faut une base légale supplémentaire : ce sera votre consentement.
     

   • Notre utilisation de vos Données personnelles relève de notre intérêt légitime car nous sommes un organisme commercial, nous apportons des améliorations à nos produits et Services, et nous développons nos activités. Cela s’applique à nos activités de traitement de l’information, figurant aux alinéas 4B, 4C, 4D, 4H, 4M, 4Q (sauf dans le cas où le droit local nous demande votre consentement), et à certaines fins, figurant aux alinéas 4F et 4I.
     

   • Notre utilisation de vos Données personnelles est nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire pertinente particulière, lorsque nous sommes tenus de divulguer des Données personnelles à un tribunal, à une autorité fiscale ou à un organisme de réglementation dans le cadre d’une enquête. Ceci s’applique à certaines fins découlant de nos activités de traitement de l’information, figurant aux alinéas 4E, 4F, 4J, et 4L.
     

   • Notre utilisation de vos Données personnelles respecte votre consentement. Cela s’applique à nos activités de traitement de l’information, figurant aux aliénas 4E, 4H, 4K, 4M, 4N et 4O (dans tous les cas où la législation l’impose).

5. COMMENT PARTAGEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS ?

   Il est possible que nous fournissions des Données personnelles à des tierces parties dans les rares circonstances suivantes :
   

   • Des tierces parties de confiance, dans le but de nous aider à fournir le Service et à exploiter notre entreprise.
     

     • Nous partagerons vos Données personnelles avec des tierces parties prestataires de services, que nous avons engagées pour fournir des services en notre nom, selon nos instructions, telles que notre maison-mère, nos filiales ou nos sociétés sœurs, ou à des agences de publicité, de marketing, à des agents de traitement des paiements par carte de crédit, des entreprises ou organismes de traitement et stockage des données, qui nous fournissent des services administratifs et auxiliaires.

     • Nous limitons la communication de vos Données personnelles à ces tierces parties à communiquer celles qui s’avèrent raisonnablement nécessaires à l’objectif ou au service pour lequel le prestataire tiers de services est engagé.

     • Nous utilisons également des moyens contractuels et autres en vue d’offrir un niveau comparable de protection quand les données sont traitées par ces tierces parties, ce qui veut dire que nous limitons de tels prestataires à utiliser vos Données personnelles uniquement en vue de nous fournir le service précis pour lequel ces prestataires ont été engagés, et à aucune autre fin. Vous pouvez vous renseigner davantage sur nos politiques et nos usages en ce qui a trait à l’utilisation des Données personnelles par des tierces parties prestataires de services en contactant [email protected].
       

   • Aux tribunaux, organismes de réglementation et organismes d’application de la loi comme le requiert ou le permet la législation, y compris :
     

     • aux organismes gouvernementaux et aux organismes d’application de la loi, conformément à des impératifs légaux ou à des impératifs découlant d’un arrêt, d’un ordre, ou d’une assignation,

     • dans le cadre d’une procédure judiciaire ou d’éventuels litiges dont ruby est partie,

     • en vue d’établir, d’exercer ou de défendre nos droits juridiques et de nous protéger d’un usage abusif de notre Plate-forme (ce qui comprend fournir des renseignements à des tierces parties afin d’empêcher des activités frauduleuses et de diminuer les risques liés à la solvabilité), ou en vue de protéger la sécurité personnelle et les biens de nos utilisateurs ou du public dans la mesure que permet la législation. Cela signifie que si vous fournissez de faux renseignements ou tentez de vous faire passer pour quelqu’un d’autre, des renseignements vous concernant peuvent être divulgués dans le cadre d’une enquête sur vos agissements.
       

   • En cas de vente ou de fusion, y compris :
     

     • selon les besoins, en lien avec la vente, la cession, une procédure de faillite ou un autre transfert de l’entreprise ou d’une partie de l’entreprise liée à notre Plate-forme, y compris une fusion, une consolidation, une restructuration, une cession d’actifs ou d’autres changements de nos sociétés mères directes ou indirectes qui nous touchent, ainsi que l’assurance ou la titrisation de nos actifs. Dans de tels cas, le bénéficiaire sera tenu par contrat de respecter le caractère confidentiel des renseignements, et ne s’en servir qu’aux fins de la transaction en question, manifestée ou projetée,

     • dans le cas où une transaction est terminée, les cessionnaires ou ayants cause de nos activités ou actifs peuvent utiliser et divulguer vos Données personnelles, telles qu’obtenues auprès de ruby, mais uniquement aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité, sauf obtention de votre consentement.

   Nous nous engageons à ne pas partager, céder, louer ou vendre vos Données personnelles à des tierces parties, sauf si vous nous accordez votre consentement supplémentaire à cet effet.

   Vous devez être conscient que certaines de vos Données personnelles seront fournies ou autrement visibles des autres utilisateurs du Service dans le cadre du fonctionnement normal du Service (comme le stipulent les Modalités ou la description du Service). Par exemple, votre pseudo, les renseignements figurant sur votre profil et les renseignements que vous postez sur la Plate-forme seront disponibles et consultables aux autres utilisateurs de la Plate-forme et des Services. Dans l’Union Européenne, la base légale de cette divulgation consiste à rendre volontairement les données publiques. Si vous ne souhaitez pas rendre ces données publiques, vous pouvez souscrire à notre mode Incognito, qui permet de garder votre profil privé et non-consultable. Pour de plus amples renseignements sur la fonctionnalité du mode Incognito, cliquez ici.    

   D’autres utilisateurs des Services, situés dans un pays où sont offerts nos Services, peuvent également recevoir des notifications (sur les Services, par courriel, ou par l’intermédiaire de notifications sur leur appareil mobile) qui font la promotion de votre profil, y compris votre nom et la photo figurant sur votre profil. Il est à noter que nous ne pouvons pas empêcher le contenu que vous postez sur notre Plate-forme ou nos Services d’être utilisé par d’autres utilisateurs d’une manière qui peut constituer une violation de cette Politique de confidentialité, de la législation, ou de votre vie privée, pas plus que nous ne pouvons empêcher ledit contenu d’être partagé ou communiqué par d’autres utilisateurs.

   Il est possible que nous communiquions des Données non-personnelles dans un certain nombre de cas, notamment à des annonceurs tiers.

6. TRANSFERTS DE DONNÉES

   Puisque nous exploitons notre entreprise à l’échelle mondiale, vos Données personnelles seront transférées à des destinataires situés dans des lieux de juridiction hors de votre province ou territoire de résidence, et votre profil sera accessible à tous les utilisateurs du monde entier. Si cela vous préoccupe, vous pouvez cesser d’utiliser nos Services à tout moment.

   Ces destinataires englobent ruby Corp. (établi au Canada) et plusieurs de nos prestataires de Services basés dans d’autres pays. Par conséquent, vos Données personnelles seront utilisées, stockées et (ou) accessibles dans des pays hors de votre lieu de juridiction de résidence, y compris, entre autres, au Canada et à Chypre. Dans certains de ces lieux de juridiction, la protection des données n’est pas d’un niveau équivalent à celui de votre pays ; mais nous prendrons des mesures pour veiller à ce que vos renseignements bénéficient du même niveau de protection que s’ils restaient dans votre pays. En particulier, si vous êtes résident de l’Union Européenne, à chaque fois que nous sommes amenés à transférer vos données hors d’Europe : premièrement, nous veillerons à ce que le destinataire soit certifié par le Bouclier de protection des données EU-États-Unis, ou bien que le pays soit jugé adéquat par la Commission européenne ; deuxièmement, nous mettrons en place des clauses contractuelles ; ou troisièmement, nous mettrons en œuvre des mesures de protection adéquates, homologuées par la Commission européenne, visant à assurer un niveau adéquat de protection dans le respect des lois en vigueur sur la protection des données. Vous êtes en droit de demander des éclaircissements à propos de la sauvegarde adéquate lorsque cela est documenté (mais peut être supprimé pour assurer la confidentialité).

7. SÉCURITÉ

   Nous prenons très au sérieux la protection de vos Données personnelles. Nous mettons en œuvre des mesures adéquates et œuvrons pour protéger les Données personnelles contre leur perte et leur vol, ainsi que les accès, divulgations, copies, utilisations et modifications non autorisés. Pour cela, nous recourons à des mesures de sécurité, y compris physiques, organisationnelles et technologiques adéquates, correspondant à la sensibilité de vos Données personnelles. Les salariés qui accèdent à vos Données personnelles sont conscients du fait qu’il faut protéger leur confidentialité.

   Lorsque nous avons recours à des prestataires qui peuvent avoir accès à vos Données personnelles, nous exigeons qu’ils disposent de normes de confidentialité et de sécurité comparables aux nôtres. Nous signons des contrats et utilisons d’autres mesures auprès de nos prestataires de Services dans l’optique de garantir la confidentialité et la sécurité de vos Données personnelles, et d’empêcher qu’elles ne servent à d’autres fins.

   Il est à noter qu’aucune des mesures visant à sécuriser des données ne peut garantir une sécurité complète. De votre côté, il vous est conseillé d’adopter des mesures visant à protéger tout accès non autorisé à votre mot de passe, à votre numéro de téléphone et à votre ordinateur. Pour cela, entre autres, vous pouvez clore votre connexion après avoir utilisé un ordinateur commun, choisir un mot de passe solide que nul ne peut ni connaître, ni facilement deviner, recourir à une authentification à deux facteurs, enfin, protéger votre pseudo et votre mot de passe.

8. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS LES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ?

   Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps qu’il le faut aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, ou autrement aussi longtemps que le permet la législation en vigueur. Après ce délai, nous supprimons ou anonymisons vos Données personnelles, de sorte à les rendre impersonnelles.

   En général, nous conservons vos Données personnelles pendant un délai correspondant au délai de prescription pendant lequel des poursuites en justice peuvent être déposées au tribunal. Par exemple, nous conserverons vos Données personnelles pendant le délai de prescription, afin de maintenir un registre de vos transactions chez nous et, le cas échéant, de faire valoir une poursuite en justice ou de nous en défendre. Nous supprimerons automatiquement les données d’un compte qui reste inactif (p. ex. pas d’envoi de messages…) pendant 18 mois. En règle générale, nous conservons les renseignements sur les achats pendant 6 mois après la suppression du compte, en vue de nous assurer de pouvoir assumer des pénalités de paiement ou de facturation. Toutefois, dans certaines circonstances, il se peut que nous conservions des Données personnelles pendant d’autres délais, par exemple lorsque nous sommes tenus de le faire en conformité avec une ordonnance judiciaire, des impératifs fiscaux et comptables, ou par une procédure juridique, une autorité légale, ou une autre entité non gouvernementale ayant autorité pour effectuer la demande, et ce, aussi longtemps que nécessaire.

9. LES ENFANTS

   La Plate-forme et les Services ne sont pas à l’usage des enfants de moins de 18 ans. En conséquence, nous ne recueillons pas sciemment, nous ne partageons pas, nous ne stockons pas et nous n’utilisons pas de Données personnelles concernant des enfants de moins de 18 ans. Si tu n’as pas plus de 18 ans, tu n’as pas le droit d’utiliser ce Service et de fournir tes Données personnelles, même si ce site te demande de le faire.

10. VOS DROITS

    Vous avez la possibilité d’exercer les droits suivants :
    

    • Droit de reprendre votre consentement.
      

      Vous êtes en droit de reprendre votre consentement à n’importe quel moment, sous réserve de restrictions légales et contractuelles. Par exemple, si vous souhaitez refuser de recevoir des communications de marketing électronique, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte sur le site. Pour cela, cliquez sur le lien « Me désabonner » figurant au bas de nos mails, ou contactez-nous directement. Nous cesserons de vous envoyer ces communications. Notez que la reprise de votre consentement peut limiter votre capacité à utiliser pleinement les Services.
      

    • Droit d’accès, de rectification et de suppression.
      

      Vous êtes en droit de demander l’accès et une copie de vos Données personnelles que nous pourrions détenir, de demander la correction de l’inexactitude de données vous concernant, et de demander la suppression de vos Données personnelles dans certaines circonstances. Veuillez noter qu’à tout moment, vous pouvez masquer certaines informations visibles aux usagers de la Plate-forme. Pour cela, rendez-vous à l’onglet « Gérer mon profil » ou « Paramètres du compte » de votre compte.
      

    • Portabilité des données.
      

      Lorsque les Données personnelles sont traitées de façon automatique, vous êtes en droit de recevoir toutes les Données personnelles que vous nous avez fournies en un format structuré, couramment utilisé et électronique, ainsi que de nous demander de les transmettre à un autre détenteur lorsque cela est techniquement faisable.
      

    • Droit de restriction du traitement.
      

      Vous êtes en droit de limiter notre traitement de vos Données personnelles (ce qui signifie que nous pourrions uniquement les stocker, à moins d’avoir votre consentement ou si la législation nous l’impose) lorsque :
      

      • vous contestez l’exactitude des Données personnelles, tant que nous n’avons pas pris des mesures suffisantes pour les rectifier ou en vérifier l’exactitude,

      • nous n’avons plus besoin de traiter vos Données personnelles, mais vous avez besoin de telles Données personnelles en vue d’un litige, d’une plainte ou d’une procédure judiciaire.

    • Droit d’opposition au marketing direct (profilage y compris).
      

      Vous êtes en droit de vous opposer à l’utilisation de vos Données personnelles (profilage y compris) à des fins de marketing direct, par exemple lorsque vos Données personnelles nous servent à vous informer de nos promotions.
      

      Vous êtes également en droit de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée compétent sur votre lieu de résidence si vous considérez que le traitement de vos Données personnelles enfreint la législation en vigueur (avant cela, nous vous prions de tenter de résoudre votre plainte auprès de nous).

    En vue d’exercer l’un de ces droits, merci de nous joindre au moyen des coordonnées présentées ici.
    

11. COOKIES ET AUTRES MÉCANISMES DE SUIVI

    Lorsque nous disposons des autorisations et consentements nécessaires respectant la législation, nous utilisons des cookies, des pixels invisibles, des analyses de tierces parties, et d’autres mécanismes de suivi en vue de suivre votre utilisation de notre Plate-forme et des Services. À mesure que vous vous servez de nos sites ou applications, ces mécanismes de suivi ont la capacité de recueillir automatiquement des renseignements tels que : votre adresse IP ; votre navigateur et système d’exploitation ; les pages web que vous consultez ; les liens sur lesquels vous cliquez ; comment vous naviguez à travers les Services ; combien de temps vous utilisez les Services ; votre utilisation de caractéristiques particulières ou de pages des Services ; l’URL de provenance ; la page web qui vous a amené à notre Plate-forme. Nous pouvons coordonner ces renseignements avec d’autres Données personnelles que nous recueillons à votre sujet à des fins statistiques, servant à mesurer l’efficacité de la publicité et la détection des fraudes, ainsi que d’aider nos conseillers clients à répondre à vos demandes.

    Si nous avons obtenu les autorisations et consentements nécessaires respectant la législation, ces outils nous servent uniquement à vous donner une expérience utilisateur plus personnalisée, à mieux comprendre vos besoins et vos préférences, à vous offrir le contenu (y compris la publicité) le plus adapté à vos goûts, et à surveiller les tendances concernant l’utilisation de notre site et des applications.

    Demandes de ne pas suivre (DNT). À l’heure actuelle, nos systèmes ne reconnaissent pas les demandes de ne pas suivre des navigateurs. Cependant, vous pouvez désactiver certaines fonctionnalités de suivi comme l’explique cette section (p. ex., en désactivant les cookies ou en vous désabonnant des réseaux de publicité selon cette section plus bas).

    Cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte incrustés sur le disque dur de votre ordinateur, via votre navigateur web, dans le but d’enregistrer vos activités. Il est possible que nous utilisions des cookies pour identifier votre navigateur, périphérique, adresse IP. Nous pouvons ainsi traiter vos transactions et requêtes, suivre les statistiques et informations sur les activités des utilisateurs, et afficher des publicités à la fois sur notre Plate-forme et sur des sites tiers. La section Aide de la barre d’outils des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre ordinateur d’accepter de nouveaux cookies, comment le navigateur peut vous avertir que vous recevez un nouveau cookie, ou comment désactiver complètement les cookies. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités de notre Plate-forme pourraient ne pas fonctionner. De plus amples renseignements figurent sur www.allaboutcookies.org.

    Pixels invisibles. Les pixels invisibles (également appelés GIF transparentes, balises web, balises d’image) sont de minuscules graphiques, dotés d’un identifiant particulier, dont les fonctions ressemblent à celles des cookies. Mais contrairement aux cookies, les pixels invisibles sont incorporés aux pages web, et non pas stockés sur votre disque dur. Ces « images » sont automatiquement chargées sur votre navigateur ou appareil quand vous consultez notre site ou ouvrez un de nos mails au format html. Nous savons ainsi si une certaine page a été consultée ou si un mail a été lu. Les pixels invisibles nous permettent d’enregistrer les gestes simples d’un utilisateur liés à nos sites et à des communications mail de notre part, ce qui nous permet de comprendre l’utilisation et l’efficacité de notre site et de nos communications. Nous pouvons utiliser des pixels invisibles pour suivre les activités de nos visiteurs et utilisateurs de l’appli, nous aider à gérer le contenu, et compiler des statistiques sur l’utilisation. Nos prestataires de services tiers et nous-mêmes pouvons également recourir aux pixels invisibles dans nos mails au format html à nos clients, en vue de nous permettre de connaître le nombre de réponses à nos mails, de savoir quand nos mails sont visualisés, et si nos mails sont transmis. On peut bloquer ces pixels invisibles soit au moyen d’une application tierce comme Ghostery (https://www.ghostery.com), soit, dans le cas des mails, en modifiant vos paramètres afin d’empêcher le téléchargement des images (si votre logiciel mail accepte cette fonctionnalité).

    Analyses de tiers. Par ailleurs, nous utilisons des applications et dispositifs automatisés, comme Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245) (pour annuler, rendez-vous ici (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout), et AppsFlyer (pour annuler, rendez-here (https://www.appsflyer.com/privacy-policy/) en vue d’évaluer l’utilisation de notre Plate-forme et des Services que nous offrons. Ces outils nous permettent de nous procurer des informations statistiques cumulatives sur l’utilisation de nos Services. Nous pouvons ainsi améliorer nos Services, leur performance et l’expérience de l’utilisateur. Les prestataires de ces analyses pourraient utiliser des cookies et autres technologies pour réaliser leurs services, et combiner les renseignements qu’ils recueillent à votre sujet sur notre Plate-forme avec d’autres renseignements qu’ils ont recueillis à votre sujet lors de votre utilisation d’autres sites. La présente Politique de confidentialité ne couvre pas la collecte, l’utilisation et la divulgation des données de suivi recueillies par les tiers prestataires d’analyses : pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la politique de confidentialité de la partie concernée. La liste des prestataires tiers d’analyses que nous engageons de temps à autre se trouve ici : (https://www.rubylife.com/analytics_providers).

    Réseaux publicitaires de tierces parties. Il nous est possible de recourir à des tierces parties, telles que des réseaux d’annonceurs, qui diffuseront des publicités sur notre Plate-forme, sur les sites de tiers ou sur d’autres médias, et d’évaluer la réussite de nos campagnes publicitaires. Ainsi, ces tierces parties et nous-mêmes sommes en mesure de cibler votre navigateur pour y diffuser des publicités concernant des produits et services susceptibles de vous intéresser, en fonction des conclusions tirées des activités de votre navigateur. Les prestataires des réseaux publicitaires de tierces parties, les annonceurs, les commanditaires et (ou) les services de quantification du trafic peuvent recourir à des cookies, à JavaScript, à des balises web (ce qui comprend les pixels invisibles) et autres technologies de suivi, en vue de mesurer l’efficacité de leurs publicités et de personnaliser le contenu publicitaire à votre intention. Ces autres technologies et cookies de tierces parties sont régis par la politique de confidentialité desdites tierces parties, et non pas par la présente. Dans certains cas, il se peut que nous fournissions à ces annonceurs tiers quelques renseignements concernant les utilisateurs (par exemple, l’adresse IP, des renseignements démographiques de base, mais uniquement dans le but d’effectuer le rapprochement des paiements de la publicité de tierces parties). Cependant, nous ne divulguons aucun renseignement tel que votre nom ou vos coordonnées. Vous pouvez éviter la publicité ciblée provenant de certains réseaux publicitaires en bloquant les cookies (cf. le menu « Aide » pour connaître la marche à suivre). Toutefois, notre Plate-forme risque de ne pas fonctionner si vous bloquez ou désactivez les cookies. Voyez la liste de réseaux publicitaires dont nous nous servons en vous rendant ici (https://www.rubylife.com/network_partners). Concernant les réseaux publicitaires et les prestataires de publicité basée sur les centres d’intérêt, il est possible de ne recevoir aucune publicité comportementale en ligne. Pour ce faire, cliquez sur l’icône AdChoices situé en haut à droite de l’un de nos sites ou sur les annonces figurant sur nos sites.

    ReCAPTCHA. Le service reCAPTCHA de Google Inc. (Google) nous sert à protéger les éléments que vous présentez sur des formulaires de ce site. Ce plugin vérifie que vous êtes bien une personne vivante, et ce, afin d’empêcher que certaines fonctions du site ne soient prises en charge par des systèmes automatisés. Ce plugin comprend l’envoi de l’adresse IP et éventuellement d’autres données que demande Google pour le service reCAPTCHA Google. À cet effet, votre contribution sera communiquée et utilisée par Google. Toutefois, Google a déjà tronqué votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. À ce titre, elle demeure anonyme. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est tronquée. Au nom de l’exploitant de ce site, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation de ce Service. L’adresse IP que fournit reCAPTCHA à partir de votre navigateur ne sera pas incorporée à d’autres données de Google. Cette collecte de données est soumise aux règlements Google sur la protection des données. Pour de plus amples renseignements sur la politique de confidentialité de Google, consultez le protocole sur google.com/intl/en/policies/privacy/. Du fait que vous utilisez le service reCAPTCHA, vous consentez à ce que Google traite vos données nominatives dans les conditions et pour les finalités évoquées ci-dessus.

    Liens de tierces parties. Nos Services peuvent contenir des liens vers des sites de tierces parties. Lorsque vous quittez notre site et passez au site de tierces parties, celles-ci peuvent recueillir votre adresse IP et d’autres Données personnelles, conformément à leur politique de confidentialité. L’accès et l’utilisation de tels sites, et toutes les Données personnelles recueillies dans le cadre de ces fonctions, ne sont pas régis par la présente Politique de confidentialité, mais plutôt par les politiques de confidentialité de ces sites tiers. Nous ne saurions être tenus responsables des usages de ces sites tiers concernant la manipulation des données.

12. MARKETING DIRECT

    Lorsque nous disposons des autorisations et consentements nécessaires respectant la législation locale : premièrement, nous vous enverrons des informations commerciales concernant notre Plate-forme et nos Services, concernant également d’autres produits et Services que nous offrons, lorsque nous pensons légitimement que cela peut vous intéresser ; deuxièmement, ce contenu sera personnalisé. Lorsque vous avez expressément demandé des renseignements de marketing auprès des partenaires avec qui nous œuvrons, ou lorsque vous avez expressément souhaité recevoir des renseignements de la part d’autres entités du groupe ruby Corp., nous vous enverrons également des offres promotionnelles.

    En fonction de vos préférences marketing, le marketing peut se faire par mail, par notifications ou par d’autres moyens électroniques (voyez les explications figurant à l’annexe A de notre Avis concernant les cookies). Si vous changez d’avis, vous pouvez toujours vous désabonner à la réception de ces communications marketing. Pour cela, trois possibilités : cliquez sur le lien « Désinscription » de l’un de nos mails ; passez par la fonction « Gérer mon profil » de la Plate-forme ; ou contactez-nous.

13. PROFILAGE

    Nous nous servons des Données personnelles que vous fournissez dans votre profil utilisateur, conjuguées à certains algorithmes d’apprentissage, en vue d’améliorer la fonction de recherche de notre Plate-forme, et de vous proposer des profils susceptibles de vous intéresser - en particulier sur la base du profil démographique des personnes avec qui vous échangez. Nous vous présentons ainsi davantage de profils d’autres utilisateurs semblables en qui semblez intéressé. N’importe quand, vous pouvez modifier les préférences que vous faites figurer sur votre profil. Ceci n’équivaut pas à une « décision » qui aurait une influence importante sur vous.

14. ACCÈS ET MISES À JOUR

    Vous avez la possibilité premièrement, de refuser de recevoir certaines communications, deuxièmement, de modifier et actualiser les Données personnelles que vous nous avez communiquées, et troisièmement, de masquer certains renseignements visibles des utilisateurs de la Plate-forme quand vous le souhaitez. Pour cela, rendez-vous à l’onglet « Gérer mon profil » ou à « Paramètres du compte » sur votre profil.

    Il est à noter qu’il peut falloir plusieurs heures pour que toutes vos modifications apparaissent sur les parties communes du système. D’autre part, la modification ou la suppression de vos renseignements à la section « Gérer mon profil » ou « Paramètres du compte », ou encore, le refus de recevoir nos notifications par mail, ne fera que modifier ou supprimer les données dans notre base de données en vue des futures activités et communications.

15. CONTACT US

    En cas de questions ou de doutes au sujet de nos politiques et usages ayant trait à vos renseignements, nous vous remercions soit de remplir notre formulaire de contact, soit de contacter notre responsable de la protection des données et de la confidentialité par mail à l’adresse suivante : [email protected] ou [email protected]. Vous pouvez aussi écrire à l’adresse suivante :
    

    • Si vous êtes résident canadien ou américain : ruby Life Inc., PO Box 67027, Toronto (Ontario) - Canada M4P 1E4

    • Si vous êtes résident d’un autre lieu de juridiction : Praecellens Limited, 9 Karpenesiou Street, 2021 Nicosie, Chypre.

    Comme indiqué plus haut, sous réserve de certaines limites qu'impose ou que permet la législation, vous êtes en droit d’accéder à vos Données personnelles en notre possession, ainsi que de recevoir une réponse à toutes vos éventuelles interrogations sur nos politiques et usages. En outre, vous avez le droit de vous informer au sujet de nos politiques et pratiques exemplaires concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des Données personnelles, y compris le transfert et le stockage de vos renseignements hors de votre lieu de juridiction, et de demander des mises à jour ou des rectifications de vos Données personnelles.

    Pour de telles demandes, ou toute question relative à nos pratiques en matière de confidentialité ou de l’une des modalités de la présente Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez nous communiquer une réclamation écrite sur la façon dont nous avons traité vos renseignements personnels, contactez-nous par mail à l’adresse suivante : [email protected]. Toutes les autres demandes sans rapport avec des questions ou interrogations sur la vie privée doivent être envoyées par le biais du formulaire figurant à notre rubrique Nous contacter (https://www.ashleymadison.com/app/public/contactform.p).

    Notre objectif consiste à résoudre rapidement toutes les réclamations. Les résidents de l’Union européenne insatisfaits des solutions proposées, ou soucieux du traitement de leurs données, peuvent contacter l’autorité de protection des données, dont la liste figure ici : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

16. IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATION FOR CALIFORNIA RESIDENTS

    This section provides information for California residents. Pursuant to California privacy laws, including the California Consumer Privacy Act ("CCPA"), we provide California residents information about how we collect and otherwise Process your Personal Information.

    Categories of Personal Information that We Collect, Disclose, and Sell

    We collect and Process the same Personal Data of California residents as of other members throughout the world, for the purposes of allowing you to use our Services. This information is set forth in Sections 2-5 of this Privacy Policy. For a California-specific explanation of the categories of Personal Data we collect and how we use that Personal Data, please refer to the chart below.

    Personal Information of California Residents: Categories Collected, Processed, Shared with Third Parties

    * We may disclose any of the following information if required by law (e.g., in response to a police investigation or a subpoena).
    

    NAME, CONTACT INFORMATION AND IDENTIFIERS:
    

    Identifiers such as name, nickname, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol (IP) address, email address, account name, username, passwords.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      We may disclose this information to our payment processors for the following business purposes:
      

      • To prevent credit card fraud
        

      • To respond to chargeback claims
        

      • To process customer refund inquires
        

      We may use one’s IP address for fraud detection and data security.
      

      We may disclose information contained in your member-facing profile – including your username – to a third-party vendor for the purpose of assisting our moderators in finding activity that contravenes our Code of Conduct.
      

    CUSTOMER RECORDS:
    

    Paper and electronic customer records containing personal information, such as name, physical characteristics or description, address, telephone number, bank account number, credit card number.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      We may disclose this information to our payment processors for the following business purposes:
      

      • To prevent credit card fraud
        

      • To respond to chargeback claims
        

      • To process customer refund inquires
        

      • We may disclose a single account identifier – which will not be enough, on its own, to identify you – to certain third-party affiliates, for fraud detection purposes.
        

      We may disclose information contained in your member-facing profile – including descriptors of yourself – to a third-party vendor for the purpose of assisting our moderators in finding activity that contravenes our Code of Conduct.
      

    PROTECTED CLASSIFICATIONS:
    

    Characteristics of protected classifications under California or federal law, such as race, sex, and age.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      • We may disclose aggregate data about age groups/range segment conversion data to certain performance marketing campaigns to confirm payment-qualifying transactions.
        

      • Members must identify their gender in order to use the Services and for the purpose of being presented with profiles of other members
        

      • Members may choose to provide other information, such as their race, to better describe themselves to other members of the Services.
        

      We may disclose information contained in your member-facing profile – including descriptors of yourself – to a third-party vendor for the purpose of assisting our moderators in finding activity that contravenes our Code of Conduct.
      

    PURCHASE HISTORY AND TENDENCIES:
    

    Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      We may disclose this information to our payment processors for the following business purposes:
      

      • To prevent credit card fraud
        

      • To respond to chargeback claims
        

      • To process customer refund inquires
        

    BIOMETRIC INFORMATION*
    ‍
    

    • Do we collect? NO
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    USAGE DATA:
    

    Internet or other electronic network activity information such as usage of services, and information regarding a resident’s interaction with an internet website, mobile application, or advertisement.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? YES
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      We may disclose this information to our payment processors for the following business purposes:
      

      • To prevent credit card fraud
        

      • To respond to chargeback claims
        

      • To process customer refund inquires
        

    GEOLOCATION DATA:
    

    City of residence.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    AUDIO/VISUAL:
    

    Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information.
    

    • Do we collect? NO
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    EMPLOYMENT HISTORY:
    

    Professional or employment-related information.
    

    • Do we collect? NO
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    EDUCATION INFORMATION:
    
    

    • Do we collect? NO
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months? NO
      

    PROFILES AND INFERENCES:
    

    Inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about a resident reflecting the resident’s preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes.
    

    • Do we collect? YES
      

    • Do we disclose for business purposes? NO
      

    • Do we sell your Personal Data? NO
      

    • Sold or Disclosed for a business or commercial purpose in the prior 12 months?
      

      No, but information you include in your profile will be visible to other members of the Platform(s) (as contemplated in this Privacy Policy).
      

    ^*Les photographies ne sont pas considérées comme des données biométriques. Toutefois, dans certaines juridictions (comme il y en a de plus en plus chaque jour), l'examen de photographies par l'intelligence artificielle (« IA ») à des fins de reconnaissance faciale est considéré comme une utilisation de données biométriques. Nous N'UTILISONS PAS l'IA à des fins de reconnaissance faciale, mais souhaitons que nos membres sachent que nous utilisons l'IA, dans une certaine mesure, pour analyser les images à la recherche de contenus inappropriés (par exemple, pour rechercher des photos sur lesquelles semblent figurer des mineurs).
    

    If you would like to exercise any of these rights, please contact us using the contact information provided in Section 15.
    ‍
    

    California Residents’ Rights
    

    California law grants California residents certain rights and imposes restrictions on particular business practices as set forth below.
    

    Do-Not-Sell. We do not sell your Personal Data.
    

    Verifiable Requests for Copy, Deletion and Right to Know. Subject to certain exceptions, California residents have the right to make the following requests, at no charge, up to twice every 12 months:
    

    Right of Deletion: California residents have the right to request deletion of their Personal Data that we have collected about them, subject to certain exemptions, and to have such Personal Data deleted, except where necessary for specific purposes exempt under the law.
    

    Right to a Copy: California residents have the right to request a copy of the specific pieces of Personal Data that we have collected about them in the prior 12 months and to have this delivered, free of charge, either: (a) by mail; or (b) electronically in a portable and, to the extent technically feasible, readily useable format that allows the individual to transmit this information to another entity without hindrance.
    

    Right to Know: California residents have the right to request that we provide them certain information about how we have handled their personal information in the prior 12 months, including the:
    

    • categories of Personal Data collected;
      

    • categories of sources of Personal Data;
      

    • business and/or commercial purposes for collecting and/or selling their Personal Data;
      

    • categories of third parties with whom we have disclosed or shared their Personal Data;
      

    • categories of Personal Data that we have disclosed or shared with a third party for a business purpose; and
      

    • categories of third parties to whom the resident’s Personal Data has been sold and the specific categories of Personal Data sold to each category of third party.
      

    Submitting Requests. Requests to exercise the right of deletion, the right to a copy, and / or the right to know may be submitted by using the Contact Form. We will respond to verifiable requests received from California consumers as required by law.
    

    Incentives and Discrimination. The CCPA prohibits discrimination against California residents for exercising their rights under the CCPA and imposes requirements on any financial incentives offered to California residents related to their personal information. We respect your privacy rights. We do not discriminate against residents who exercise their rights under the CCPA.
    

    California Privacy Rights under California’s Shine-the-Light Law
    

    Under California’s “Shine the Light” law (Cal. Civ. Code §1798.83), California residents who provide us certain Personal Data are entitled to request and obtain from us, free of charge, information about the Personal Data (if any) we have shared with third parties for their own direct marketing use. Such requests may be made once per calendar year for information about any relevant third-party sharing in the prior calendar year. California residents who would like to make such a request may submit a request in writing (see Section 15 for ways to reach us).
    

17. Precedence of English Version of this Privacy Policy

    The official text of this Privacy Policy shall be in the English language, and any translation, interpretation or construction of this Privacy Policy shall be based thereon. If any documents or notices relating to this Privacy Policy are translated into another language, the English version shall be controlling in the event of any discrepancy between the two (except to the extent that the law in your jurisdiction forbids this provision).